클래스카드 | Insight Link 4

You have probably seen rain falling from the sky.

당신은 하늘에서 비가 내리는 것을 본 적이 있을 것입니다.

But do you ever wonder how rain is made and why it
falls?

하지만 비가 어떻게 만들어지고 왜 아래로 떨어지는지 궁금해 한 적이 있나요?

Rain is water that falls from clouds.

비는 구름에서 떨어지는 물입니다.

It comes from water sources around us, such as oceans and lakes.

비는 바다와 호수 같은 우리 주변의 수자원으로부터 옵니다.

When the sun heats water, the water evaporates.

해가 물을 데우면, 물은 증발합니다.

This means it changes into water vapor.

이는 물이 수증기로 바뀐다는 것을 의미합니다.

Water vapor is water in the air that we can’t see.

수증기는 우리가 볼 수 없는 공기 속의 물입니다.

Water vapor is light, so it rises.

수증기는 매우 가벼워서 위로 떠오릅니다.

On the way up, it loses heat and cools down.

떠오르면서, 수증기는 열을 잃고 식게 됩니다.

This causes the water vapor to condense.

이것은 수증기가 응결하도록 만듭니다.

When this happens, it changes into water droplets.

그러면, 수증기는 작은 물방울로 변합니다.

A lot of droplets together form clouds.

많은 물방울이 모여서 구름을 만듭니다.

When the water droplets get bigger and heavier, they fall as
rain.

물방울이 점점 커지고 무거워지면, 비가 되어 내립니다.

Here’s an experiment you can try.

여기 우리가 시도해 볼 수 있는 실험이 있습니다.

First, pour some water into a clear cup.

우선 투명한 컵에 물을 부으세요.

Next, cover the top with plastic wrap.

그 다음 입구를 랩으로 덮으세요.

Then put it in the sun.

그 다음에 햇볕 아래 둡니다.

After a few hours, water droplets will gather on the plastic wrap.

몇 시간 후에, 물방울들이 랩에 모이게 됩니다.

Sunlight heats the water inside and turns it into water vapor.

햇빛이 컵 안의 물을 데우고 그것을 수증기로 만듭니다.

The water vapor rises and condenses on the plastic wrap.

수증기는 떠오르고, 랩에 응결하게 됩니다.

When the droplets get too big and heavy, they fall like rain!

이 물방울들이 너무 크고 무거워지면 비처럼 아래로 떨어지는 것입니다!