천문장 기본 U13 (1)

It is a shame / that so much food is thrown away every day.

부끄러운 일이다 / 그렇게 많은 음식이 매일 버려지는 것은

I find / it amusing that my dog is frightened of a kitten.

나는 안다 / 내 개가 새끼 고양이를 무서워한다는 것이 재미있다는 것을

Nobody was surprised / by the news that the president had been reelected.

아무도 놀라지 않았다 / 대통령이 재선되었다는 소식에

It is fortunate / that no one was injured when the train derailed.

다행이다 / 그 기차가 탈선했을 때 아무도 다치지 않았다는 것이

Louis Pasteur discovered / some bacteria cause diseases.

루이 파스퇴르는 발견했다 / 어떤 박테리아는 질병을 일으킨다는 것을

Her explanation was that she had forgotten to update her schedule.

그녀의 설명은 그녀가 그녀의 일정을 업데이트하는 것을 잊었다는 것이었다.

Grace thought / it strange that the shopping mall was nearly empty.

Grace는 생각했다 / 그 쇼핑몰이 거의 비었다는 것이 이상하다고

The idea that eating meat is immoral / is becoming more common.

고기를 먹는 것이 비도덕적이라는 생각이 / 더 흔해지고 있다

I think / it is amazing that we have sent space probes to Mars.

나는 생각한다 / 우리가 우주탐사선을 화성으로 보낸 것이 놀랍다고

It is uncertain / whether the negotiations will be successful.

확실하지 않다 / 협상이 성공적일지는

I am really curious / about whether the earthquake has triggered a tsunami.

나는 정말 궁금하다 /그 지진이 쓰나미를 촉발시켰는지에 대해

The issue is whether or not Kyle can be trusted.

쟁점은 Kyle이 신뢰받을 수 있는지 없는지이다.

It doesn’t matter / whether the shoes are made of leather or not.

상관없다 / 그 신발이 가죽으로 만들어지는지 아닌지는

The explorer wondered / if the expedition had brought sufficient supplies or not.

그 탐험가는 궁금했다 / 그 탐험대가 충분한 보급품을 가져왔는지 아닌지

Can you tell me / whether your client is willing to speak / at our conference?

너는 내게 말해 주겠니 / 네 의뢰인이 기꺼이 발표할지 / 우리 학회에서

My question is whether this restaurant takes reservations / or whether all customers must wait in line.

내 질문은 이 식당이 예약을 받는지이다 / 또는 모든 손님이 줄 서서 기다려야 하는지

The magazine asked readers / whether they prefer reading e-books or not.

그 잡지는 독자들에게 물었다 / 그들이 e-북 읽는 것을 선호하는지 아닌지