천문장 기본 U15 (2)

1997 was the year my mother graduated from university.

1997년은 우리 엄마가 대학을 졸업하신 해였다.

His bad knees are why Calvin doesn’t play basketball anymore.

그의 안 좋은 무릎이 Calvin이 더 이상 농구를 하지 않는 이유이다.

The kids bought a board game / they found difficult to play.

그 아이들은 보드게임을 샀다 / 그들이 하기 어렵다는 것을 알게 된

The man driving the bus greeted each passenger in a friendly way.

그 버스를 운전하고 있던 남자는 각 승객을 친절하게 맞이했다.

There was a time Mr. Green didn’t have enough money to buy a cup of coffee.

Green 씨가 커피 한 잔을 살 충분한 돈이 없던 때가 있었다.

The woman sent on the business trip looked for / a room available for the night.

출장 보내진 여자는 찾았다 / 그날 밤 묵을 수 있는 방을

Olivia gets along well with the people she shares an apartment with.

Olivia는 그녀가 아파트를 같이 쓰는 사람들과 잘 지낸다.

Fiona is a friend on whom I can rely / during difficult times.

Fiona는 내가 의지할 수 있는 친구이다 / 어려울 때

A man walked into the room who nobody recognized.

누구도 알아차리지 못한 한 남자가 방으로 걸어 들어 왔다.

Suzy is the most beautiful woman / that I believe is the goddess of beauty.

Suzy는 가장 아름다운 여성이다 / 내가 생각하기에 미의 여신인

Nicola took a picture of a flower growing near the river / that was very rare.

Nicola는 강 근처에서 자라는 꽃 한 송이의 사진을 찍었다 / 매우 희귀한

You won’t regret anything / when you do what you think is right.

너는 어떤 것도 후회하지 않을 것이다 / 네가 생각하기에 옳은 것을 하면

You must cross a bridge a large troll lives under.

너는 큰 트롤이 아래에 살고 있는 다리를 건너야 한다.

The way in which you speak / makes a strong impression on others.

네가 말하는 방식이 / 다른 사람들에게 강한 인상을 준다

The wealthy man has a pair of golden chopsticks / he eats every meal with.

그 부유한 남자는 금 젓가락 한 벌을 갖고 있다 / 그가 식사할 때마다 사용하는

Do you have a problem at home or in your school / that you can’t solve?

너는 집이나 학교에서 문제가 있니 / 네가 풀 수 없는

Is this your brother in the photo / that I heard was handsome?

사진에 있는 이 분이 네 오빠니 / 내가 듣기에 잘생겼다던

I saw a woman in the local flower shop who looked just like my mother / and a man on the bus who resembled my father.

나는 동네 꽃가게에서 꼭 우리 어머니처럼 보이는 여성을 보았다 / 그리고 버스에서 우리 아버지와 닮은 남자를

Boris has a box on the top shelf in his room / where he keeps his old comic books.

Boris는 그의 방 책장 맨 위에 상자를 갖고 있다 / 그가 오래된 만화책들을 보관하는

Whoever you may be, / you have the same basic needs as everyone else.

네가 누구일지라도 / 너에게는 다른 모든 사람과 똑같은 기본 욕구가 있다

During disasters, people will do / whatever it takes to survive.

재난 동안 사람들은 할 것이다 / 살아남는 데 드는 무엇이든지

Whichever path you take, / be sure to follow it until the end.

어느 길을 선택하더라도 / 끝까지 반드시 그것을 따르라

The little girl brings her favorite blanket / wherever she goes.

그 어린 소녀는 그녀가 가장 좋아하는 담요를 가지고 다닌다 / 그녀가 가는 곳은 어디든지

However strange it may sound, / polar bears actually have black skin.

아무리 이상하게 들리더라도 / 북극곰은 사실 검은 피부를 가지고 있다

Consumers will buy / whichever product is most familiar.

소비자들은 살 것이다 / 가장 익숙한 어느 제품이든지

Whenever I text my boyfriend, / he sends replies at once.

내가 내 남자친구에게 문자를 보낼 때마다 / 그는 즉시 답장을 보낸다

My mother is angry / at whoever forgot to close the kitchen window last night.

우리 엄마는 화가 나 있다 / 어젯밤에 부엌 창문 닫는 것을 잊은 누구에게든지

Whatever time of day it is, / the courier service will deliver your package.

하루 중 어느 때일지라도 / 그 택배 회사는 네 택배를 배달할 것이다

However you paint the room, make sure the carpet stays clean.

네가 어떻게 방을 색칠할지라도, 카페트가 깨끗하도록 해라.

A smartphone is so convenient to use that you can contact people / wherever you are.

스마트폰은 사용하기 너무 편리해서 당신은 사람들에게 연락할 수 있다 / 당신이 어디에 있더라도

People experiencing stress should choose / whichever relaxation method works best for them.

스트레스를 겪고 있는 사람들은 선택해야 한다 / 그들에게 가장 효과가 있는 어떤 휴식 방법이든지

Whatever happens during the game, / never stop trying your hardest.

경기 중에 무슨 일이 생길지라도 / 최선을 다해 노력하기를 절대 멈추지 마라

Gina has long fingers. That is a big advantage for a pianist.

Gina에게는 긴 손가락이 있다. 그것은 피아니스트에게 큰 이점이다.

That the earth’s climate is changing is a scientific fact.

지구의 기후가 변하고 있다는 것은 과학적인 사실이다.

The fact that my best friend was crying made me feel terrible.

내 가장 친한 친구가 울고 있었다는 사실은 내가 가슴 아프다고 느끼게 했다.

The pyramids that the ancient Egyptians built are still standing today.

고대 이집트인들이 지은 피라미드는 오늘날 여전히 서 있다.

Could you recommend somewhere that I can print books?

너는 내가 책을 복사할 수 있는 곳을 추천해 줄 수 있니?

During summer vacation, I want to go anywhere that has beautiful beaches.

여름방학 동안, 나는 아름다운 해변이 있는 어디든 가고 싶다.

Any time that you need help, simply ask one of your classmates.

네가 도움이 필요할 때는 언제든 그저 네 반 친구 중 한 명에게 부탁해라.

It was in August that Will started taking swimming lessons.

Will이 수영 강습을 받기 시작한 것은 바로 8월이었다.

The brain of a dolphin is approximately the same size as that of a human being.

돌고래의 뇌는 대략 인간의 뇌와 같은 크기이다.

It is heartwarming / that so many people worked together / to help the homeless couple.

마음을 따뜻하게 한다 / 그렇게 많은 사람이 함께 일한 것은 / 그 노숙자 부부를 돕기 위해

The study that Dr. Smith conducted shows / that the percentage of female respondents was higher than that of male respondents.

Smith 박사가 수행한 그 연구는 보여 준다 / 여성 응답자의 비율이 남성 응답자의 그것보다 더 높았다는 것을

Impressed by Lucy’s idea that zombies hate light, Carter turned on the headlights of his car.

좀비가 불빛을 싫어한다는 Lucy의 생각에 깊은 인상을 받아, Carter는 그의 자동차의 전조등을 켰다.