천문장 기본 U17 (1)

Never were we more afraid / than when we saw a shark in the water.

우리가 더 두려웠던 적은 없었다 / 우리가 물에서 상어를 봤을 때보다

Seldom do I wake up / early enough to see the sunrise.

나는 좀처럼 일어나지 않는다 / 일출을 보기에 충분히 일찍

So bright was the light / that the man had to cover his eyes.

빛이 너무 밝아서 / 그 남자는 자신의 눈을 가려야 했다

Beneath the sea live a world of colorful creatures.

바다 밑에 형형색색의 무수한 생물체들이 산다.

Had you arrived on time, we wouldn’t have missed our flight.

네가 만약 제시간에 도착했다면, 우리는 비행기를 놓치지 않았을 것이다.

Toward the ocean’s waves crawled the sea turtle.

바다의 물결을 향해 그 바다거북이가 기어갔다.

Heavy was my heart / as I read the news of the plane crash.

내 마음이 무거웠다 / 그 비행기 사고 뉴스를 읽으면서

Were this sofa a bit cheaper, I would buy it for my living room.

이 소파가 좀 더 싸다면, 나는 우리 거실을 위해 그것을 살 텐데.

Not until today could the boss find time to read your email.

오늘이 되어서야 사장은 네 이메일을 읽을 시간을 낼 수 있었다.

Never did the police officer suspect that the thief was his brother.

그 경찰관은 그 도둑이 그의 형이라고 절대 의심하지 않았다.

Had it not been for the firefighters, / many people would have died in the fire.

소방관들이 아니었다면 / 그 화재로 많은 사람이 죽었을 것이다

Only after I was hospitalized for months / did I make it a habit to exercise on a regular basis.

몇 달간 병원에 입원하고 난 후에야 / 나는 정기적으로 운동하는 것을 습관으로 만들었다

Not only does my roommate snore noisily but she also talks a lot in her sleep.

내 룸메이트는 시끄럽게 코를 골 뿐만 아니라, 자면서 말을 많이 한다.

Nobody knew how to lock the cabinet’s doors.

누구도 캐비닛의 문을 어떻게 잠그는지 몰랐다.

Not all of the author’s novels are worth reading.

그 작가의 모든 소설이 읽을 가치가 있는 것은 아니다.

Nothing is impossible / when you truly believe in yourself.

아무것도 불가능하지 않다 / 네가 네 자신을 진실로 믿는다면

Feeling tired, Sofia seldom meets her friends after work.

피곤하다고 느껴서, Sofia는 업무 후에 좀처럼 친구들을 만나지 않는다.

Although your essay was far from impressive, I still gave you a C+.

너의 과제물은 결코 인상적이지 않았지만 나는 그래도 너에게 C+를 주었다.

This television show never fails to make me smile.

이 TV 프로그램은 반드시 나를 웃게 한다.

The point is that not every student enjoys playing competitive sports.

중요한 것은 모든 학생이 경쟁적인 스포츠를 하는 것을 즐기지는 않는다는 것이다.

There is little doubt / that we are going through a global economic crisis.

의심(의 여지)은 거의 없다 / 우리가 세계 경제 위기를 겪고 있다는

If you see something suspicious, it’s not okay to do nothing. Tell someone!

네가 무언가 의심스러운 것을 본다면, 아무것도 하지 않는 것은 괜찮지 않다. 누군가에게 말해라!

Dinner was beyond bad—it was the worst food I’ve ever eaten.

저녁 식사는 형편없는 것을 넘어섰다. 그것은 내가 지금까지 먹어 본 최악의 음식이었다.

There is hardly any snow on the mountaintops at this time of year.

연중 이맘때는 산꼭대기에 거의 눈이 없다.

It is not always a good idea / to introduce yourself to your neighbors.

항상 좋은 생각인 것은 아니다 / 네 자신을 이웃들에게 소개하는 것이

None of the people in this room could honestly say / they have never felt lonely.

이 방에 있는 사람들 중 아무도 솔직하게 말할 수 없을 것이다 / 그들이 결코 외롭다고 느껴본 적이 없다고

The director’s last couple of movies have been anything but financially successful.

그 감독의 최근 몇 편의 영화는 결코 재정적으로 성공적이지 않았다.

Most of the job applicants weren’t entirely honest about their work experience, / and few had a passionate interest in the job.

대부분의 취업 지원자들은 그들의 업무 경력에 대해 전적으로 정직하지는 않았다 / 그리고 거의 없는 사람이 그 일에 열정적인 관심이 있었다

This four-year-old girl is so independent that she rarely asks for help.

이 네 살 여자아이는 매우 독립적이어서 도움을 요청하지 않는다.

It is the sunlight / that is causing the paint to fade.

바로 햇빛이다 / 페인트칠이 희미해지게 만들고 있는 것은

No one cleaned up the mess in the kitchen, so I did it myself.

아무도 부엌의 지저분한 것을 치우지 않아서 내가 그것을 직접 했다.

Who in the world is that man / wearing sunglasses and a purple hat?

저 남자는 도대체 누구인가 / 선글라스와 자주색 모자를 쓴