천문장 완성 U05 (1)

Luanne was given a test / to determine her attachment style / by her counselor.

Luanne에게 검사가 주어졌다 / 그녀의 애착 유형을 알아낼 / 그녀의 상담사에 의해

A coupon was sent / to every customer who purchased the item.

쿠폰이 보내졌다 / 그 물품을 구매한 모든 고객에게

Galileo was considered a heretic / for insisting that the earth moves around the sun.

갈릴레오는 이단자로 간주되었다 / 지구가 태양 주위를 돈다고 주장했기 때문에

A laptop was lent to Tanya / by her science teacher / so that she could finish her report over the weekend.

노트북이 Tanya에게 빌려졌다 / 그녀의 과학 선생님에 의해 / 그녀가 주말에 보고서를 끝낼 수 있도록 하기 위해

Sponsored by the Alumni Association, new desks and chairs have been made / and new textbooks have been bought / for the students.

동문회의 후원을 받아, 새 책상들과 의자들이 만들어졌다 / 그리고 새 교재들이 구입되었다 / 그 학생들을 위해

Due to his extensive experience abroad, Neil Dugan was appointed chairman of the committee on foreign relations.

그의 해외에서의 폭넓은 경험 때문에, Neil Dugan은 외교 관계 위원회 의장으로 임명되었다.

Police are searching for / a suspect who was seen running from the scene of the crime.

경찰은 찾고 있다 / 범죄 현장에서 달아나는 것이 목격된 용의자를

The people living in his neighborhood will not have been told / that Liam is coming home for visits.

그의 이웃에 사는 사람들은 듣지 못할 것이다 / Liam이 방문하기 위해 집에 올 것이라는 것을

A new method for studying sleep disorders was taught to the audience / at the medical conference / by Professor Wilson of Sinclair University.

수면 장애를 연구하는 새로운 방법이 청중에게 가르쳐졌다 / 의학 학회에서 / Sinclair 대학의 Wilson 교수에 의해

Children under 13 will be allowed to play / in public playgrounds / again from Monday / as the minister announces easing of lockdown.

13세 미만의 아이들은 노는 것이 허가될 것이다 / 공공 놀이터에서 / 월요일부터 다시 / 장관이 제재를 풀 것을 발표함에 따라

Never in my wildest dreams did I think / I was going to be chosen the CEO to run an entire enterprise.

나는 나의 무모한 꿈에서도 생각하지 않았다 / 내가 기업 전체를 운영하는 최고 경영자로 뽑힐 것이라는 것을

Many trees are being cut down / just because people are too lazy to use a reusable cup or make their coffee at home.

많은 나무들이 베어지고 있다 / 단지 사람들이 너무 게을러서 재사용할 수 있는 컵을 쓰거나 집에서 커피를 만들지 않기 때문에

The car that is to be sold at the auction won’t go for less than $250,000 / according to most car enthusiasts and experts.

경매에서 팔릴 예정인 자동차는 250,000 달러 미만으로는 팔리지 않을 것이다 / 대부분의 열광적인 자동차 팬들과 전문가들에 따르면

Having been loved from a young age / by both friends and family / made it easy for Tyler to show love to others.

어렸을 때부터 사랑받아 온 것은 / 친구들과 가족 둘 다에 의해 / Tyler가 다른 사람들에게 사랑을 표현하는 것을 쉽게 만들었다

Standardized tests were given / to Canadian elementary school students / by the board of education / to gauge their scholastic aptitude.

표준화된 시험이 제공되었다 / 캐나다 초등학생들에게 / 교육위원회에 의해 / 그들의 학업 능력을 판단하기 위해

Natalie was brought up very strictly / according to the Jewish traditions.

Natalie는 매우 엄하게 양육을 받았다 / 유대교 전통에 따라

It was supposed that Axel would enjoy the circus / because he likes clowns.

Axel이 그 서커스를 좋아할 것이라고 생각되었다 / 왜냐하면 그는 광대를 좋아하기 때문에

Baby alligators are taken care of / by their mothers for up to a year, / which is rare for a reptile species.

아기 악어는 돌봐진다 / 엄마에 의해 일년까지 / 그것은 파충류에게는 드물다

The idea of probiotics or “healthy” bacteria has been laughed at surprisingly recently / by some conventional physicians.

유익균 또는 ‘건강한’ 박테리아에 관한 생각은 놀랍게도 최근에 비웃음을 받아왔다 / 몇몇 전통적인 의사들에 의해

It was thought that people would someday travel in flying cars, / but this now seems very unlikely.

사람들이 언젠가는 날아다니는 자동차로 이동할 것이라고 생각되었다 / 그러나 이것은 이제 정말 일어날 것 같지 않아 보인다

After three years of preparation, / the plan to send a team of robots to Mars / will finally be carried out.

3년의 준비 뒤에 / 로봇팀 하나를 화성으로 보내려는 계획이 / 마침내 수행될 것이다

It is proven that mosquitoes spread malaria, / and these pests are exterminated / in many parts of the world.

모기가 말라리아를 퍼뜨린다는 것이 증명되었다 / 그리고 이들 해충들은 몰살된다 / 세계의 많은 지역에서

The dog was becoming aggressive, / but fortunately he was called off / when his owner realized what he was doing.

그 개는 공격적으로 되어 가고 있었다 / 그러나 다행히도 그는 중지되었다 / 그의 주인이 그가 무엇을 하고 있는지 깨달았을 때

It is believed that extremely dense objects like supermassive black holes exist at the centers of most galaxies.

초질량 블랙홀과 같이 극도의 고밀도 물질들이 대부분의 은하계 중심에 존재한다고 생각되어진다.