Mr. Antwerp is accustomed to giving orders and having them obeyed. You’ll have to remind him he’s being impolite.
Antwerp 씨는 명령을 내리고 그것들이 복종되도록 하는데 익숙하다. 너는 그에게 그가 무례하게 굴고 있다고 상기시켜줘야 할 것이다.
I wouldn’t blame Jacob for breaking up with Isobel; she just doesn’t seem to have the same vision for her life.
나는 Isobel과 헤어지는 것으로 Jacob을 비난하지 않을 것이다. 그녀는 그저 같은 인생관을 갖고 있지 않은 것처럼 보인다.
Henry disapproves of the government’s spending billions of dollars to upgrade weapons systems.
정부가 무기 체계를 개선하기 위해 수십억 달러를 쓰는 것에 대해 Henry는 찬성하지 않는다.
The pizza parlor purchased the building it operated in with a view to expanding and controlling its own future.
그 피자 가게는 스스로의 미래를 확장하고 제어할 목적으로 그것이 영업하던 건물을 매입했다.
Although Angela is used to giving presentations in front of people, she is still scared when she gets up to speak.
비록 Angela가 사람들 앞에서 발표하는 것에 익숙하지만 말하기 위해 일어설 때 그녀는 여전히 무섭다.
I never travel without bringing my ear plugs and a sleep mask.
나는 내 귀마개와 수면 마스크를 여행할 때마다 가져간다.
It’s no good regretting your past decisions; just try to do better in the future.
너의 지나간 결정들을 후회해도 소용없다 그저 미래에 더 잘하도록 노력하라.
Andrea seems to have difficulty adapting /to changing circumstances.
Andrea는 변화하는 환경에 적응하는 데 어려움을 겪는 것처럼 보인다.
There’s no telling when the debt collectors will come back.
그 빚 수금업자들이 언제 돌아올지 아무도 모른다.
I don’t feel like biking today; I think I’ll take the subway.
나는 오늘 자전거를 타고 싶지 않아서 지하철을 탈 생각이다.
Ariana couldn’t answer her phone when you called because she was busy working out.
네가 전화했을 때 Ariana는 운동하느라 바빴기 때문에 전화를 받을 수 없었다.
Even though it’s for a sad reason, I can’t help feeling happy about going back home.
비록 슬픈 이유 때문이지만, 나는 집으로 돌아가는 것에 행복을 느끼지 않을 수 없다.
Next time you go shopping, remember how many things we just had to throw out or give away.
다음에 네가 쇼핑을 가면, 얼마나 많은 물건들을 우리가 그저 버리거나 나눠줘야 했는지 기억해라.
On realizing that he didn’t have his wallet in his pocket, Frank became anxious.
그가 그의 주머니에 지갑을 갖고 있지 않다는 것을 깨닫자 마자, Frank는 불안해졌다.
The construction company put a high fence up around the trench to prevent people from falling in.
그 건설사는 사람들이 안으로 떨어지는 것을 막기 위해 도랑 주변에 높은 담을 세웠다.
I make a point of spending some time in the park several times a week. It reduces my stress levels and helps me feel happier.
나는 일주일에 몇 번은 반드시 공원에서 시간을 보낸다. 그것은 나의 스트레스 수준을 낮추고 내가 더 행복하게 느끼도록 돕는다.
Evan is on the point of making a breakthrough in his experiments. I just know it
Evan은 그의 실험에서 막 돌파구를 마련하려 한다. 나는 그냥 그것을 안다.
A good teacher encourages students to ask questions.
좋은 선생님은 학생들이 질문하도록 장려한다.
I noticed you posting the ad on the bulletin board.
나는 네가 게시판에 광고를 붙이는 것을 보았다.
The people found their neighborhood turned upside down by the war.
그 사람들은 전쟁에 의해 동네가 엉망으로 뒤집힌 것을 발견했다.
My mother makes me do many things that I don’t want to do.
나의 엄마는 내가 하고 싶지 않은 많은 것을 하도록 시킨다.
Tanya considers Johanna to be a friend, in spite of their occasional rivalries.
Tanya는 그들의 이따금씩의 경쟁에도 불구하고 Johanna가 친구라고 여긴다.
Marco had the ailing bush dug out and planted a flower bed.
Marco는 그 병든 덤불이 파내지게 하고 화단을 심었다.
The police caught Dean jaywalking on the street and wrote him a ticket.
경찰은 Dean이 길에서 무단횡단하고 있는 것을 잡았고 그에게 딱지를 끊었다.
Thank you for letting us enjoy your patio; it’s such a good spot for star-gazing.
별을 관찰하기 정말 좋은 당신의 테라스를 우리에게 즐기도록 해주어서 감사합니다.
The truck driver had his license revoked after he caused the accident.
그 트럭 운전수는 그 사고를 일으킨 후에 그의 면허증이 취소되게 했다.
Brick-and-mortar stores have obvious challenges to keep shoppers coming when almost every product is available online and often at lower prices.
오프라인 매장들은 거의 모든 상품이 온라인으로 종종 더 낮은 가격에 살 수 있을 때 쇼핑객들이 오게 유지하는 분명한 도전에 직면해 있다.
Samuel believes Nathan to agree with him on the goal, but he’s too stubborn to try another approach.
Samuel은 Nathan이 그 목표에 대해 그에게 동의한다고 믿지만 그는 다른 접근법을 해보기에는 너무 완고하다.
Mr. Russell has the students do presentations as a way of sharing ideas and information.
Russell 씨는 학생들이 생각과 정보를 공유하는 방법으로 발표를 하도록 한다.
Some pets benefit from having a companion to play with.
어떤 반려 동물들은 같이 놀 친구가 있는 것으로부터 이익을 얻는다.
You can see countless stars twinkling in the night sky.
너는 밤하늘에 반짝반짝 빛나는 무수한 별들을 볼 수 있다.
It is important to apply the knowledge taught in school to the real world.
학교에서 배운 지식을 현실에 적용하는 것이 중요하다.
Frank would like to stay and talk, but he has a train to catch.
Frank는 머물면서 이야기를 하고 싶지만 그는 타야 할 기차가 있다.
Jillion has missed having someone to drive to work with.
Jillion은 함께 차로 출근할 누군가가 있는 것이 그리웠다.
John doesn’t believe that conflicts are something to avoid.
John은 갈등이 피해야 할 어떤 것이라고 믿지 않는다.
The statue standing on the cliff has attracted visitors from around the world.
절벽에 서 있는 그 조각상은 전 세계에서 방문객들을 끌어들였다.
Although useful for some kinds of planning, models based on current data seldom predict the future accurately.
비록 어떤 종류의 계획에는 유용하지만 현재의 데이터를 기반으로 한 모델들은 좀처럼 미래를 정확히 예측하지 않는다.
If we have too many options to choose from, it’s much harder to make a decision.
우리가 고를 너무 많은 선택 사항들이 있으면 결정을 내리기 훨씬 더 어렵다.
We do not assume responsibility for items left on the bus, but we do our best to find and return them if possible.
우리는 버스에 둔 물건들에 대한 책임을 지지 않지만 가능하면 우리는 그것들을 찾아서 돌려주기 위해 최선을 다한다.
When you have multiple problems to solve, start with an important but easy one.
해결 할 여러가지 문제가 있을 때 중요하지만 쉬운 것부터 시작해라.
Naomi avoids any food containing even the smallest amount of wheat since she is allergic to it.
Naomi는 그것에 알레르기가 있기 때문에 심지어 최소량의 밀이 들어 있는 어떤 음식도 피한다.
Traditionally, Kuhn claims, the primary goal of historians of science was ‘to clarify and deepen an understanding of contemporary scientific methods or concepts by displaying their evolution’.
전통적으로 Kuhn이 주장하길 과학사 학자들의 주된 목표는 그것들의 발전을 보여줌으로써 현대 과학적 방법들이나 개념들에 대한 이해를 명확하게 하고 심화시키는 것이었다.
You may find it difficult to convince people of your reliability if you use that kind of inflammatory language in your writing.
당신이 글에 그런 종류의 선동적인 언어를 사용한다면 당신은 사람들에게 당신의 신뢰성을 확신시키기 어렵다는 것을 발견할지도 모른다.
But by and large, the photograph was a challenge to painting and was one cause of painting’s moving away from direct representation and reproduction to the abstract painting of the twentieth century.
하지만 대체로 사진은 회화에 대한 도전이었고 회화가 직접적인 표현과 복제로부터 멀어져 20세기의 추상 회화로 이동해 가는 한 가지 원인이었다.
The long list of side effects included in television prescription drug commercials makes one wonder how buying the ad time can be cost-effective.
텔레비전 처방약 광고에 포함된 긴 부작용 목록은 광고 시간을 사는 것이 어떻게 비용 효율적일 수 있는지 사람들로 하여금 의문을 제기하게 한다.
The theory of Montessori education is that a supportive and thoughtfully prepared environment is sufficient for children to initiate learning and development.
몬테소리 교육의 이론은 아이들이 학습과 발전을 시작하기에 지원적이고 사려 깊게 준비된 환경이 충분하다는 것이다.
It often requires great cleverness to conceive of measures that tap into what people are thinking without altering their thinking, called reactivity.
그들의 생각을 바꾸는 것, 즉 반응성이라 불리는 것 없이 사람들이 생각하고 있는 것에 다가갈 방안을 생각해 내는 것은 종종 대단히 교묘한 솜씨가 필요하다.
The protesters never expected that putting a stop to a local abuse of power would turn into running a nationwide campaign so fast.
한 지역의 권력 남용을 중단시키는 것이 그렇게 빨리 전국적인 캠페인 벌이는 것으로 변할 것이라는 것을 시위자들은 결코 예상하지 않았다.
Using a pedagogy based on theories of intrinsic motivation appears to be a more reasonable and effective approach to enhancing learning among culturally diverse students.
내적 동기 이론에 바탕을 둔 교육학을 이용하는 것이 다양한 문화의 학생들 사이에서 배움을 향상시키는 더 합리적이고 효과적인 접근법으로 보인다.