클래스카드 | Insight Link 3

A garden full of flowers.

꽃으로 가득한 정원.

A rotten egg.

썩은 달걀.

A piece of freshly baked bread.

갓 구운 빵.

All of these things have strong smells.

이 모든 것들은 강한 향을 가지고 있습니다.

Do you know how we can smell them?

당신은 우리가 어떻게 그것들 냄새를 맡을 수 있는지 아시나요?

We can smell things because they give off tiny molecules.

사물들이 작은 분자를 내뿜기 때문에 우리는 그것들 냄새를 맡을 수 있습니다.

These molecules float through the air, but they are invisible.

이 분자들은 공기 중에 떠다니지만, 그들은 보이지 않습니다.

Some of them end up in your nose.

그들 중 일부는 결국 당신의 코로 갑니다.

Inside the top of your nose, there are many tiny hairs.

코 안 쪽 맨 위에 많은 작은 털들이 있습니다.

They connect to smell sensors.

그들은 후각 센서들과 연결합니다.

When the molecules land on the hairs, the sensors send signals about them to your brain.

그 분자들이 털에 도달하면, 센서들은 그것들에 대한 신호를 당신의 뇌로 보냅니다.

If you want to smell better, just sniff.

만약에 당신이 냄새를 더 잘 맡고 싶다면 킁킁거려보세요.

That brings more molecules to your smell sensors.

그것이 더 많은 분자를 당신의 후각 센서로 데려다 줍니다.

Smelling helps us in many ways.

냄새를 맡는 것은 우리를 여러 방면에서 도와줍니다.

For one, it makes food taste better.

한 가지로, 음식 맛이 더 좋아집니다.

Our tongues can only taste a few flavors.

우리 혀는 약간의 맛만 볼 수 있습니다.

However, we can taste thousands more by smelling.

그러나, 우리는 냄새를 맡아서 수 천 가지를 맛볼 수 있습니다.

Smelling keeps us safe too.

냄새를 맡는 것은 또한 우리를 안전하게 해줍니다.

For example, rotten food may have an unpleasant smell.

예를 들어, 썩은 음식은 아마 불쾌한 냄새를 가지고 있을 것입니다.

Also, the smell of smoke warns us about fires.

또한, 연기 냄새는 우리에게 화재를 경고합니다.

The next time you eat, concentrate on the smell of the food.

다음번에 당신이 먹을 때, 음식 냄새에 집중하세요.

Enjoy your sense of smell!

당신의 후각을 즐기세요!