클래스카드 | Insight Link 3

One day, Lauren Gauthier’s dog, Victoria, was acting strange.

어느 날, 로렌 고띠에의 강아지인 빅토리아가 이상하게 행동했습니다.

She kept smelling a part of Lauren’s nose.

그녀는 로렌의 코 일부 냄새를 계속 맡았습니다.

Then, she looked at Lauren.

그리고서 그녀는 로렌을 쳐다봤습니다.

She did this over and over.

그녀는 이것을 계속했습니다.

Victoria seemed to smell something wrong.

빅토리아는 이상한 뭔가의 냄새를 맡은 듯 보였습니다.

So, Lauren went to the hospital to check.

그래서, 로렌은 검진받기 위해 병원에 갔습니다.

Surprisingly, the doctors diagnosed her with skin cancer on her
nose!

놀랍게도, 의사들은 그녀에게 코에 피부암이 생겼다고 진단을 내렸습니다!

How did Victoria know?

어떻게 빅토리아가 알았을까요?

Dogs have an excellent sense of smell.

강아지들은 뛰어난 후각을 가지고 있습니다.

They have far more sensitive noses than humans do.

그들은 사람들보다 훨씬 민감한 코를 가지고 있습니다.

In fact, their noses have around 220 million sensor hairs.

사실, 그들의 코는 약 2억2천만 개의 센서 털을 가지고 있습니다.

In contrast, human noses only have around 5 million.

반면에 인간의 코는 약 5백만 개를 가지고 있습니다.

Dogs also have a special organ for smelling.

강아지들은 또한 냄새를 맡는 특별한 기관이 있습니다.

It is called a Jacobson’s organ.

그것은 “야콥슨의 기관”이라고 불립니다.

It’s in the back of their noses.

그것은 그들의 코 뒤쪽에 있습니다.

Humans don’t have this.

사람들은 이것이 없습니다.

With this two-part system, dogs can pick out small odor differences.

두 부분의 시스템을 가지고, 강아지들은 작은 냄새 차이를 집어낼 수 있습니다.

This lets them detect cancer in its early stages.

이것은 그들이 초기에 암을 발견할 수 있게 해줍니다.

They can find various types, including skin and lung cancer.

그들은 피부암과 폐암을 포함하여 다양한 유형을 찾을 수 있습니다.

They do this by smelling people’s skin, breath, and more.

그들은 사람들의 피부, 숨 그리고 그 더 많은 것들의 냄새를 맡아서 이것을 할 수 있습니다.

Dogs aren’t just our friends.

강아지들은 단지 우리의 친구들이 아닙니다.

They can also protect us from dangerous diseases.

그들은 또한 우리를 위험한 질병으로부터 보호해줄 수 있습니다.