클래스카드 | Insight Link 5

In animated films, the characters move so smoothly that their movements seem real.

만화 영화에서 주인공들은 매우 부드럽게 움직여서 그들의 움직임은 진짜인 것처럼 보입니다.

In fact, their movements are just an illusion made from still images.

사실, 그들의 움직임은 정지된 이미지들로부터 만들어진 환상일 뿐이다.

How do animators create this illusion?

어떻게 만화영화 제작자들은 환상을 만들어낼까요?

When you see something, you use your eyes and brain.

당신이 무언가를 볼 때, 당신은 눈과 뇌를 이용합니다.

Generally, you can only process 10 to 12 separate images per second.

일반적으로, 당신은 오직 1초에 10개에서 12개의 이미지만을 처리할 수 있습니다.

If there are more than that, your brain cannot keep them apart.

만약 이미지가 그보다 많으면, 당신의 뇌는 그것들을 분리하여 생각할 수 없습니다.

However, let’s say the images form a movement sequence, like a running man.

그러나, 그 이미지들이 달리는 사람처럼 일련의 움직임을 만든다고 가정해봅시다.

Suppose they are presented to you one after another within one second.

이미지들이 1초 안에 하나씩 나타난다고 가정해봅시다.

The images will blend together and appear as one continuous motion.

그 이미지들은 서로 섞이고 하나의 연속된 움직임처럼 보일 것입니다.

This is how animation works!

이것이 만화 영화가 작동하는 방식입니다!

Flipbooks are a simple yet effective way to experience the illusion of animation.

플립 북은 이러한 만화 영화의 환상을 경험할 수 있는 간단하지만 효과적인 것입니다.

Follow the steps below to make your own flipbook.

아래 단계를 따라서 당신만의 플립 북을 만들어 보세요.

1. Grab a stack of paper and a pencil, and think of an interesting idea to draw.

1. 한 무더기의 종이와 연필을 가져와서, 그릴만한 흥미로운 아이디어를 생각해 보세요.

2. Draw the first image on the first page.

2. 첫 번째 페이지에 첫 번째 그림을 그려보세요.

3. Make almost the same drawing on the next page, varying it slightly.

3. 다음 종이에 거의 비슷한 그림을 그리세요. 아주 조금만 다르게 그리면서 말입니다.

4. Keep drawing until you reach the last sheet of paper.

4. 마지막 종이에 다다를 때까지 계속 그리세요.

5. Bind the pages together using staples or glue.

5. 스테이플러나 풀을 이용해 종이를 연결하세요.

Now, test it yourself by flipping through your drawings and watching the images move.

이제, 당신의 그림들을 휙휙 넘기면서 그림이 움직이는지 스스로 테스트해보세요.

You’ve just made your first animation!

당신은 방금 당신의 첫 번째 만화 영화를 만든 것입니다!