클래스카드 | Insight Link 5

When you look at a painting, the objects in it may seem randomly placed.

당신이 그림을 볼 때, 그 안에 있는 사물들은 무작위로 놓여있는 것처럼 보일지도 모릅니다.

However, there is a reason for the way they are arranged.

하지만, 그것들이 배열된 방식에는 이유가 있습니다.

The arrangement of objects in a painting is called composition.

그림에서의 사물의 배치는 구도라고 불립니다.

There are many styles of composition.

구도에는 많은 방식들이 있습니다.

Painters are fond of one style in particular: triangular composition!

화가들은 특히 한 방식을 좋아하는데, 그것은 바로 삼각 구도입니다!

What does triangular composition mean?

삼각 구도란 무슨 뜻일까요?

It simply means that a painting’s main area is organized in the shape of a triangle.

그것은 단순히 말해서 한 그림의 주요한 공간이 삼각형의 형태로 구조화된 것을 의미합니다.

This naturally draws your eyes to the central area while you are looking at the painting.

이것은 당신이 그 그림을 보고 있는 동안, 자연스럽게 당신의 눈을 중심 부분으로 이끌어냅니다.

Of all the shapes, why is the triangle used so often?

모든 모양들 중에서, 왜 삼각형이 그렇게 자주 사용될까요?

The biggest reason is that it produces harmony and stability in a painting.

가장 큰 이유는 그것이 그림에서 조화와 안정을 부여한다는 것입니다.

A triangle is a well-balanced shape, having a strong foundation.

삼각형은 강한 토대를 갖고 있는 균형 잡힌 형태입니다.

Therefore, a painting with a triangular composition appears to be well-structured.

따라서, 삼각 구도로 그린 그림은 잘 구성된 것처럼 보입니다.

Triangular composition is also used to show a painting’s message clearly.

삼각 구도는 또한 그림의 메시지를 명확하게 보여주기 위해 사용됩니다.

Painters usually want viewers to know right away what their paintings are about.

화가들은 보통 그들의 그림이 무엇에 관한 것인지를 관람객들이 즉시 알기를 원합니다.

The top draws the most attention.

그 꼭대기 부분이 가장 많은 주의를 끕니다.

So, images at the top of the triangle are usually the most important parts of the work.

그래서, 삼각형의 맨 꼭대기에 있는 이미지들은 보통 그 작품의 가장 중요한 부분입니다.

A good example is Eugène Delacroix’s painting Liberty Leading the People.

좋은 예로는 외젠 들라크루아의 그림인 민중을 이끄는 자유의 여신상이 있습니다.

Delacroix placed the heroine at the top of a triangle.

들라크루아는 그 영웅적인 여인을 삼각형의 꼭대기에 두었습니다.

This makes her look powerful and strong.

이것이 그녀를 영향력 있고 강하게 보이도록 만듭니다.