클래스카드 | Insight Link 5

The Moon and Sixpence is a novel written by the British novelist W. Somerset Maugham.

달과 6펜스는 영국의 소설가 W. 서머셋 모옴에 의해 쓰여진 소설입니다.

It has fascinated readers from all around the world since its release in 1919.

그것은 1919년 출간된 이래로 전세계의 독자들의 마음을 사로잡았습니다.

Maugham got the idea for this novel from Paul Gauguin’s life.

모옴은 이 소설에 대한 아이디어를 폴 고갱의 삶에서 얻었습니다.

The main character, Charles Strickland, was also inspired by Gauguin.

주인공 찰스 스트릭랜드도 역시 고갱에게서 영감을 얻었습니다.

Strickland is a successful businessman in London.

스트릭랜드는 런던에 사는 성공한 사업가입니다.

One day, he decides to follow his dream of becoming an artist.

어느 날, 그는 예술가가 되고 싶은 꿈을 따르기로 결심합니다.

So, he leaves for Paris, even abandoning his family.

그래서 그는 심지어 그의 가족 조차 버리고, 파리로 떠납니다.

In Paris, he dedicates everything to his painting.

파리에서 그는 모든 것을 그의 그림에 바칩니다.

Strickland lives a poor life, but he does not care.

스트릭랜드는 가난한 삶을 살지만 그는 개의치 않습니다.

His strong passion for painting helps him to ignore his difficult situation.

그림에 대한 그의 강한 열정은 그가 그의 힘든 상황을 무시하도록 돕습니다.

Later, he moves to Tahiti.

이후에 그는 타히티로 이주합니다.

There he devotes himself to art even more.

거기에서 그는 예술에 자기 자신의 모든 것을 바칩니다.

He enjoys his life, spending all day painting amid the beautiful scenery.

그는 아름다운 풍경 속에서 온종일 그림을 그리며 그의 삶을 즐깁니다.

After a while, however, he catches a deadly disease.

하지만 얼마 후, 그는 치명적인 병에 걸리고 맙니다.

Even though it makes him go blind, he does not stop painting.

그 병으로 인해 눈이 멀지만, 그는 그림 그리기를 멈추지 않습니다.

Until his last moment, he continues painting his masterpiece on the walls of his house.

그는 마지막 순간까지 계속 그의 집 벽에 걸작을 그립니다.

Many people think the title The Moon and Sixpence is symbolic.

많은 사람들이 그 제목 “달과 6펜스”가 상징적이라고 생각합니다.

People believe it represents the choice Strickland makes.

사람들은 그것이 스트릭랜드가 하는 선택을 나타낸다고 믿습니다.

Strickland follows the Moon, or his dream to be an artist.

스트릭랜드는 “달”, 혹은 예술가가 되려는 꿈을 따라갑니다.

He gives up chasing after sixpence, or a money-centered life.

그는 “6펜스”, 혹은 물질 중심적인 삶을 추구하는 것을 그만둡니다.

What do you think the title means?

당신은 그 제목이 무엇을 의미한다고 생각하시나요?