클래스카드 | Insight Link 6

Numerous spacecraft have been launched to explore space.

많은 우주선들이 우주를 탐험하기 위해 발사되어 왔습니다.

Voyager 1 and 2 were sent to space in 1977 on the same mission.

보이저 1, 2호는 1977년에 동일한 임무를 띠고 우주로 보내졌습니다.

Since then, they have been traveling around the universe and collecting data.

그 때 이래로, 그것들은 우주를 여행하면서 정보를 모으고 있습니다.

However, they had another important mission—communicating with aliens.

하지만, 그것들은 또 다른 중요한 임무를 갖고 있었는데, 그 임무란 외계인과 소통하는 것이었습니다.

Before launching the Voyager probes, NASA thought they might encounter aliens in space.

보이저 무인 탐사선을 발사하기 전에, NASA는 그것들이 우주에서 외계인을 마주칠 지도 모른다고 생각했습니다.

So, a message introducing our world to aliens was placed in the spacecraft.

그래서, 우리의 지구를 외계인들에게 소개하는 메시지를 우주선에 두었습니다.

The message was stored on discs, which were named the Golden Records.

그 메시지는 디스크에 저장되었고, 그것들은 금제 음반이라고 불렸습니다.

What is on the records?

그 음반들에는 어떤 내용이 있을까요?

First, there are 115 diverse images.

먼저, 115개의 다양한 이미지들이 있습니다.

Some are academic images.

일부는 학문적인 이미지들입니다.

These include images of math problems, chemical formulas, and photographs of our solar system.

이것들은 수학 문제, 화학 공식, 그리고 우리 태양계의 사진들을 포함합니다.

There are also images showing humans and their inventions.

또한 사람들과 그들의 발명품을 보여주는 이미지들도 있습니다.

These show life in different cultures and various types of transportation.

이것들은 각양각색의 문화에서의 삶과 다양한 교통 수단을 보여줍니다.

Some other images show animals, plants, and landscapes.

어떤 다른 이미지들은 동물들과 식물들, 그리고 풍경들을 보여줍니다.

Furthermore, the records contain sound files.

뿐만 아니라, 그 음반들은 음향 파일들을 가지고 있습니다.

These include greetings in 55 languages.

이것들은 55개 언어로 된 인사말을 포함합니다.

In addition, sounds from nature, such as ocean surf, thunder, and birds, are also recorded on the discs.

그 밖에도, 바다의 파도, 천둥, 새소리와 같은 자연의 소리들이 또한 이 음반들에 녹음되어 있습니다.

There is even a 90-minute section of music.

90분 길이의 음악 부분도 있습니다.

It contains classical music from great artists.

그것은 위대한 예술가들로부터 온 클래식 음악을 포함합니다.

These are Mozart and Beethoven, as well as other music from around the world.

모차르트와 베토벤의 음악, 그리고 전세계에서 온 다른 음악도 들어 있습니다.

Astronomer Carl Sagan selected the contents of the Golden Records carefully.

천문학자인 칼 세이건이 그 금제 음반의 내용물을 신중하게 선택했습니다.

He said that they were like a message in a bottle floating on a cosmic ocean.

그는 그 금제 음반들이 우주의 바다에서 떠다니는 병 안에 든 메시지와 같다고 말했습니다.

Hopefully, this bottle can reach other life forms in the universe someday.

바라건대, 이 병이 언젠가 우주에서 다른 생명체에게 도달할 수 있기를 바랍니다.