클래스카드 | Subject Link 1

Do you like to eat ice cream on hot summer days?

뜨거운 여름날에 아이스크림 먹는 거 좋아하세요?

If so, what is your favorite way to eat it: in a bowl or in a cone?

만약 그렇다면, 아이스크림을 먹는 가장 좋아하는 방법은 무엇인가요? 그릇에 혹은 콘에 넣은 것인가요?

Do you know how the ice cream cone was invented?

당신은 어떻게 아이스크림 콘이 발명되었는지 아세요?

The first cone was introduced at the 1904 World’s Fair in St. Louis, Missouri.

첫 번째 콘은 1904년 미주리, 세인트 루이스에서 열린 세계 박람회에서 소개되었습니다.

There were many people selling ice cream there.

그곳에서는 아이스크림을 파는 많은 사람들이 있었습니다.

One ice cream seller was a man named Arnold Fornachou.

한 아이스크림 판매상은 아놀드 포나슈라고 불리는 남자였습니다.

His ice cream was very delicious.

그의 아이스크림은 매우 맛있었습니다.

Soon, he ran out of ice cream bowls.

곧, 그는 아이스크림 그릇이 동이 났습니다.

More people wanted to buy his ice cream, but he couldn’t sell it.

더 많은 사람들이 그의 아이스크림을 사길 원했지만, 그는 팔 수가 없었습니다.

Luckily, Ernest Hamwi was there!

운 좋게도 어니스트 함위가 그곳에 있었습니다.

Hamwi was selling waffles.

함위는 와플을 팔고 있었습니다.

He rolled up his waffles and gave them to Fornachou.

그는 그의 와플을 말아서 포나슈에게 주었습니다.

Fornachou put his ice cream in the waffles and sold them to his customers.

포나슈는 그의 아이스크림을 와플에 얹어 그의 고객들에게 팔았습니다.

The ice cream cone was invented!

아이스크림 콘이 발명된 것입니다.

So next time you are enjoying this tasty summer treat with your friends, tell them about the beginning of the ice cream cone.

그러니 다음 번에 친구들과 이 맛있는 여름 특별식을 즐길 때에는, 그들에게 아이스크림 콘의 시작에 대해 말해주세요.

Without this lucky meeting, summer wouldn’t be the same!

이 운 좋은 만남이 없었다면, 여름은 지금 같지 않을 것입니다.