클래스카드 | Subject Link 3

Do you know why our calendar has 12 months and 365 days in a year?

당신은 왜 우리의 달력이 일년에 12달과 365일을 가지고 있는지 아십니까?

In the past, people used different calendars.

과거에는 사람들이 다른 달력들을 사용했습니다.

It took a long time to make the calendar that we use today.

우리가 오늘날 사용하는 달력을 만들기까지 오랜 시간이 걸렸습니다.

The Babylonians made a calendar based on the moon’s cycles.

바빌로니아 사람들은 달의 순환주기에 기초하여 달력을 만들었습니다.

From one springtime to the next, there are 12 full moons.

한 봄부터 다음 봄 때까지, 12개의 보름달이 있습니다.

So they made each year with 12 lunar months.

그래서 그들은 매 해를 12개의 음력 달로 만들었습니다.

But each lunar month only had 29 or 30 days.

그러나 각 음력 달은 오직 29 혹은 30일만 가지고 있었습니다.

So, the lunar year was shorter.

그래서 음력 해(년)는 더 짧았습니다.

It only lasted about 354 days.

그것은 겨우 약 354일 지속되었습니다.

The ancient Egyptians used a star to make their calendar.

고대 이집트인들은 달력을 만들기 위해 별을 이용했습니다.

Every 365 days, the brightest star rises next to the sun.

매 365일 마다, 가장 밝은 별이 태양 옆에 떠오릅니다.

This star is called the Dog Star.

이 별은 Dog Star(천랑성)이라고 부릅니다.

The Egyptians divided those 365 days into 12 months.

이집트인들은 이 365일을 12달로 나눴습니다.

In Rome, Julius Caesar made another calendar with 12 months.

로마에서는 줄리어스 시저가 12달을 가지고 또 다른 달력을 만들었습니다.

He added an extra day in February once every four years.

그는 매 4년에 한번씩 2월에 하루 더 더했습니다.

A year with an extra day is called a leap year.

추가로 하루가 더 있는 해(년)는 윤년이라고 부릅니다.

Later, in 1582, people made better rules for the leap years.

나중에 1582년, 사람들은 윤년에 대해 더 나은 규칙을 만들었습니다.

They called this new calendar the Gregorian calendar.

그들은 이 새 달력을 Gregorian calendar(그레고리력)이라고 부릅니다.

This is the calendar that we use today.

이것이 우리가 오늘날 사용하는 달력입니다.