클래스카드 | Subject Link 4

Salar de Uyuni, located in southwest Bolivia, is the largest salt flat in the world.

볼리비아 남서쪽에 위치한 살라르 데 우유니는 세계 최대의 소금사막이다.

At over 12,000 square kilometers, it looks endless.

1만 2000 평방킬로미터가 넘는 이 곳은 끝이 없는 듯이 보인다.

Because of its incredible beauty, it is a popular tourist attraction.

이 곳은 엄청난 아름다움 때문에 인기 있는 관광지다.

When it rains, the area is covered with a thin layer of water.

비가 오면 이 지역은 얇은 층의 물로 뒤덮인다.

This water acts as a huge mirror for the sky.

이 물이 하늘을 비추는 거대한 거울 역할을 한다.

However, it is not just the beauty that attracts tourists.

하지만 관광객을 끄는 것은 아름다움만이 아니다.

The area lets them take fun pictures, too.

이 지역에서는 재미있는 사진도 찍을 수 있다.

For example, look at the photos below.

예를 들어, 아래 사진을 보라.

The first photo shows a pair of sunglasses and two people.

첫 번째 사진에서는 선글라스와 두 사람이 보인다.

They look tiny compared to the sunglasses, and they look as if they are standing on the frames.

이들은 선글라스에 비하면 아주 작아 보이고, 테 위에 서 있는 듯 보인다.

In the other photo, it looks as if a giant is about to eat a tiny human!

다른 사진에서는 거인이 아주 작은 인간을 막 먹으려는 참인 듯 보인다.

Why do these pictures look real?

왜 이 사진들은 진짜처럼 보일까?

Well, there are no objects to give perspective.

글쎄, 원근감을 줄 물체가 없기 때문이다.

Normally, when we see something, we have a way to tell distance and size.

보통 우리가 무언가를 보면, 거리와 크기를 가늠할 방법이 있다.

Our brains compare things to other nearby objects.

우리의 뇌는 주변의 물체에 사물을 비교한다.

In this way, we get perspective.

이런 식으로 우리는 원근감을 얻는다.

However, on the Uyuni salt flat, there is almost nothing to compare things with, so it is hard to judge the distances between objects.

하지만 우유니 염원에서는 사물을 비교할 것이 거의 없어서, 물체 간의 거리를 판단하기가 어렵다.

Salar de Uyuni gives tourists an opportunity to enjoy nature’s wonders and have fun at the same time.

살라르 데 우유니는 관광객들에게 자연의 경이를 즐기고 동시에 재미를 느낄 기회를 준다.

So before you go, look up some fun photo ideas.

그러니 가기 전에 재미 있는 사진 아이디어를 찾아보라.