클래스카드 | Subject Link 5

Anne I think people should not wear animal fur.

앤: 난 사람들이 동물 모피를 입지 말아야 한다고 생각해.

I read an article about how animals are cruelly hunted and killed for their fur.

동물들이 그들의 모피 때문에 어떻게 잔인하게 사냥, 살해되는지에 대한 기사를 읽었어.

Also, animals at fur farms live in cages that are small, crowded, and dirty.

또한, 모피 농장의 동물들은 작고 비좁고 지저분한 우리 속에 살아.

Paul Well, I disagree.

폴: 글쎄, 난 반대야.

The conditions at chicken and pig farms are no better.

닭이나 돼지 농장의 환경이라고 해서 낫지는 않아.

So if you think that way, you should stop eating meat, too.

그런 식으로 생각한다면, 고기 먹는 것도 그만둬야 해.

How is killing animals for their meat different from killing them for their fur?

고기를 위해 동물을 죽이는 게 그들의 모피를 위해 죽이는 것과 어떻게 다르지?

Anne It’s the way they are killed.

앤: 그들이 살해당하는 방법이야.

Unlike pigs and chickens, these animals are often beaten to death or skinned alive.

돼지나 닭과 달리, 이들 동물은 종종 맞아 죽거나 산 채로 가죽이 벗겨져.

Some animals are badly injured by hunters’ traps or left to die in pain.

어떤 동물들은 사냥꾼들의 함정에 크게 다치거나 고통 속에서 죽어가.

Also, we need food, but not fur, to survive.

또한, 우리는 음식을 생존을 위해 필요로 하지만 모피는 그렇지 않아.

Paul People living in cold areas need to wear warm clothes to survive the cold.

폴: 추운 지역에 사는 사람들은 추위 속에서 생존하기 위해 따뜻한 옷을 입어야 해.

Anne They don’t need fur to keep warm anymore, since there are other materials now, including fake fur.

앤: 이제는 인조모피를 포함해 다른 소재들이 있기 때문에, 그들은 따뜻하기 위해서 더 이상 모피를 필요로 하지 않아.

And they’re not the only people who wear fur.

그리고 그들이 모피를 입는 유일한 사람들은 아냐.

Many people wear it only for fashion, and I don’t think it’s right to kill animals just for the sake of fashion.

많은 사람들이 그저 패션 때문에 모피를 입고, 패션만을 위해 동물들을 죽이는 것은 옳지 않다고 생각해.

Paul Okay. How about looking at it this way?

폴: 알았어. 이런 식으로 보는 건 어떨까?

If the animals are killed for food anyway, why waste their fur?

동물들이 어차피 식량용으로 죽여진다면, 뭐하러 그들의 모피를 낭비하지?

Anne I think you’re getting fur confused with leather.

앤: 내 생각에 넌 모피를 가죽과 혼동하는 것 같아.

Animals killed for their fur, like mink, are not usually eaten by humans.

밍크처럼 모피를 위해 죽여지는 동물들은 보통 사람들이 먹지 않아.

Paul Well, there are two sides to every debate.

폴: 글쎄, 어떤 논쟁에든 두 가지 측면이 있어.

Let’s think about this some more and talk again later.

이것에 대해 좀 더 생각해보고 나중에 다시 얘기하자.