클래스카드 | Subject Link 5

South America is the fourth largest continent in the world.

남아메리카는 전세계에서 네 번째로 큰 대륙이다.

It is bordered by the Atlantic Ocean to the east and the Pacific Ocean to the west.

이 곳은 동쪽으로는 대서양을, 서쪽으로는 태평양에 접해 있다.

It is also home to some of the most diverse natural environments in the world.

전세계에서 가장 다양한 자연환경 몇몇이 자리하고 있는 곳이기도 하다.

South America is a land of opposites.

남아메리카는 극과 극의 땅이다.

For example, the Amazon rainforest is the world’s largest tropical rainforest.

예를 들어, 아마존 우림은 세계 최대의 열대 우림이다.

It is so large that it spreads across nine countries!

이 우림은 9개국에 걸쳐 있을만큼 크다!

On the other hand, the Atacama Desert is the driest place in the world.

반면에, 아타카마 사막은 세계에서 가장 건조한 곳이다.

It is so dry that people often say it looks like Mars.

이곳은 사람들이 화성처럼 보인다고 할 만큼 건조하다.

Mountains and canyons are another example of South America’s opposite environments.

산과 협곡은 남아메리카의 극단적인 환경을 보여주는 또 다른 예다.

The Andes Mountains are the longest group of mountains in the world.

안데스 산맥은 세계 최장의 산맥이다.

They stretch north to south along seven countries.

이 곳의 산들은 7개국을 따라 남북으로 펼쳐져 있다.

On the other hand, Colca Canyon is a large canyon in Peru.

반면에, 콜카 협곡은 페루에 있는 커다란 협곡이다.

It is more than twice as deep as the Grand Canyon in the United States.

이 곳은 미국 그랜드캐년의 두 배 이상 깊다.

The Galapagos Islands and Lake Titicaca show opposite features as well.

갈라파고스 군도와 티티카카 호수 역시 극단적인 면모를 보여준다.

The Galapagos Islands are a group of 14 islands.

갈라파고스 군도에는 14개의 섬이 군집해 있다.

They were created by volcanoes in the sea.

이들은 바닷속의 화산에 의해 만들어졌다.

Many of the species that live there are not found anywhere else!

그 곳에 사는 많은 종(種)들은 다른 어느 곳에서도 찾아볼 수 없다!

Meanwhile, Lake Titicaca is the highest lake in South America.

한편, 티티카카 호수는 남아메리카 최대의 호수다.

It sits in the Andes Mountains, at an altitude of over 3,800 meters above sea level.

이 곳은 안데스 산맥 내 해발 3800미터가 넘는 고도에 위치해 있다.

South America is truly a wonderful continent with many extreme things to see.

남아메리카는 많은 극단적인 볼거리를 지닌 진정으로 멋진 대륙이다.

Why don’t you try to find some amazing natural environments in your country?

당신 나라의 놀라운 자연환경 몇 가지를 찾아보지 않겠는가?

You might be surprised by what you find!

찾아낸 것에 놀라게 될 지도 모른다!