클래스카드 | Subject Link 6

Natural resources are used to produce electricity, but they will not last forever.

자연자원은 전기 생산에 쓰이는데, 이것은 영원히 없어지지 않는 것은 아니다.

Therefore, it’s important to save energy because doing so reduces our usage of these resources.

따라서, 에너지 절약은 이들 자원의 사용량을 줄이기 때문에 중요하다.

There are many energy campaigns with this goal in mind.

이 목표를 염두에 둔 에너지 캠페인은 많이 있다.

One interesting campaign in the UK, called Student Switch Off, is run by university students.

Student Switch off라는 영국의 한 흥미로운 캠페인은 대학생들에 의해 진행된다. '

Student Switch Off first began in 2006 at the University of East Anglia in the UK.

Student Switch off는 영국 이스트 앵글리아 대학에서 2006년 처음 시작되었다.

This campaign encourages students who live in the school’s residence halls to save energy.

이 캠페인은 학교 기숙사에 거주하는 학생들이 에너지를 절약하도록 권장한다.

It asks them to turn off lights and appliances when they are not needed.

그들에게 필요하지 않을 때는 전등과 가전제품을 끄라고 한다.

It also suggests putting on a sweater instead of turning up the heat when it’s cold.

또한 추울 때는 난방을 더 세게 트는 대신 스웨터를 입으라고 제시한다.

Another tip for students is to put a lid on pans when cooking.

학생들을 위한 다른 조언은 요리 시에 뚜껑을 덮으라는 것이다.

During the campaign’s first year, energy use in residence halls was reduced by an average of more than 10%.

캠페인 첫 해에 기숙사 내 에너지 사용량은 평균 10% 이상 감소되었다.

That’s nearly $30,000 worth of savings!

이는 거의 3만 달러어치의 절약이다!

Currently, more than 40 universities in the UK participate in Student Switch Off.

현재, 영국 내 40여 곳의 대학이 Student Switch off에 참여 중이다.

It used social networking sites to spread its message and raise awareness among students.

캠페인은 소셜 네트워킹 사이트들을 이용해 메시지를 퍼뜨리고 학생들 사이의 인식을 높였다.

Now, it promotes fun events such as energy-saving competitions between the residence halls of different universities.

현재는 여러 대학 기숙사들 간의 에너지 절약 대회 같은 재미있는 행사를 홍보하고 있다.

It also holds photo contests.

사진 콘테스트도 개최한다.

On its website, students can upload funny pictures about saving electricity, and the winners get prizes.

웹사이트에 학생들은 전기 절약하기에 관한 재미있는 사진을 업로드할 수 있고, 우승자들은 상을 받는다.

Overall, Student Switch Off aims to make saving energy fun.

종합해 보면, Student Switch off는 에너지 절약을 재미있는 일로 만들고자 한다.

Student Switch Off continues to grow and reduce energy use every year.

Student Switch off는 계속 성장하여 매년 에너지 사용량을 줄이고 있다.

As we can see from this campaign’s remarkable results, energy use can be reduced simply by changing small habits.

이 캠페인의 놀라운 성과에서 볼 수 있듯이, 에너지는 작은 습관들을 바꾸는 것만으로도 절약될 수 있다.

Why don’t you follow this campaign’s examples and help protect the planet?

이 캠페인의 사례를 본받아 지구 보호를 돕지 않겠는가?