클래스카드 | Subject Link 6

To make life convenient, many disposable products are made, such as plastic bags and containers.

삶을 편리하게 만들기 위해, 비닐 백이나 용기처럼 많은 일회용 제품이 만들어진다.

As a result, huge amounts of plastic are thrown away every day, creating a big environmental problem.

그 결과, 매일 대량의 플라스틱이 버려져 큰 환경문제를 만들고 있다.

To solve this problem, we recycle or reuse plastic waste.

이 문제를 해결하기 위해, 우리는 플라스틱 쓰레기를 재활용하거나 재사용한다.

Here are some examples of amazing, creative ways of recycling and reusing plastic.

여기 플라스틱을 재활용하고 재사용하는 놀랍고 창의적인 방법의 사례 몇 가지가 있다.

In Taiwan, there is a building called the EcoARK.

대만에는, 에코아크라고 불리는 건물이 있다.

Three hundred tons of plastic waste were made into 1.5 million bottle-shaped bricks to build it.

이 건물을 만들기 위해 300 톤의 플라스틱 쓰레기가 150만 개의 병모양 벽돌로 만들어졌다.

The plastic bricks, despite their light weight, are designed to survive earthquakes and typhoons.

플라스틱 벽돌은 가벼운 무게에도 불구하고 지진과 태풍 속에서도 살아남을 수 있도록 설계되었다.

Another amazing example of recycled plastic is a bridge in Scotland.

재활용된 플라스틱의 또 다른 놀라운 사례는 스코틀랜드에 있는 다리다.

It’s the world’s longest plastic bridge.

이는 세계 최장의 플라스틱 다리다.

Fifty tons of plastic bottles and containers were used to make it.

건조에는 50 톤의 플라스틱 병과 용기가 사용되었다.

It is so strong that it can hold 44 tons of people and vehicles.

이 다리는 44 톤의 사람과 차량을 견딜 수 있을 만큼 튼튼하다.

In addition, it doesn’t rust or need regular painting.

또한, 녹이 슬거나 정기적으로 칠을 할 필요도 없다.

There is also a sailboat named Plastiki.

플라스티키라는 이름의 돛단배도 있다.

It was built from about 12,000 plastic bottles and weighs about 9 tons.

이 배는 약 1만 2천 개의 플라스틱 병에서 만들어졌으며 약 9 톤이 나간다.

It sailed all the way across the Pacific Ocean from San Francisco to Sydney!

태평양을 샌프란시스코에서 시드니까지 횡단하여 항해했다!

The purpose of the journey was to make people aware that millions of tons of plastic are floating in and polluting the ocean.

여행의 목적은 사람들에게 수백만 톤의 플라스틱이 바다 위를 떠다니며 오염시키고 있음을 인지시키는 것이었다.

Next time, before you throw away something plastic, see if it can be recycled, or think of a creative way to reuse it.

다음 번에는, 플라스틱으로 된 무언가를 버리기 전에, 재활용될 수 있는지를 생각해보거나 재사용할 수 있는 창의적인 방법을 생각해내라.

It doesn’t necessarily have to be a big creation like the examples above.

위 사례들처럼 거대한 창작물일 필요는 없다.

There are many simple, useful things you can do.

당신이 할 수 있는 간단하고 유용한 일들이 많이 있다.

For example, you can punch little holes in the bottom of a plastic bottle and use it to water plants.

예를 들어, 플라스틱 병의 바닥에 작은 구멍을 뚫어 식물에 물 주는 용도로 사용할 수 있다.

Or you can cut a bottle in half and use it as a hand shovel.

또는 병을 반으로 잘라 부삽으로 사용할 수도 있다.

Why don’t you try to come up with some creative ideas of your own?

자신만의 창의적인 생각 몇 가지를 내놓으려고 해 보지 않겠는가?