클래스카드 | 주니어 리딩튜터 L3 [2019]

주니어 리딩튜터 L3 [2019] - S01 Reading 02

11 카드 | netutor

세트공유

Have you ever noticed the grooves on the end of a toothpick?

당신은 이쑤시개의 끝에 있는 홈을 알아챈 적 있는가?

How about the small bumps on the F and J keys on a computer keyboard?

컴퓨터 키보드의 F와 J 키에 있는 작은 돌기들은 어떤가?

Few people use these tiny features, but they were created with useful functions.

이 아주 작은 특징들을 이용하는 사람은 거의 없지만, 그것들은 유용한 기능을 갖고 만들어졌다.

The grooves on a toothpick make the end easier to break off.

이쑤시개에 있는 홈은 끝 부분을 부러뜨리기 더 쉽게 만든다.

If you break this piece off, people will know the toothpick was used and won’t reuse it.

만약 당신이 이 부분을 부러뜨리면, 사람들은 그 이쑤시개가 사용된 것임을 알고 그것을 재사용하지 않을 것이다.

Furthermore, the broken end can be used as a stand for your toothpick.

게다가, 그 부러진 끝 부분은 당신의 이쑤시개를 위한 받침대로 사용될 수 있다.

This keeps your toothpick away from dirty tabletops, so it lets you keep using it while you eat.

이는 당신의 이쑤시개를 지저분한 탁자 윗면으로부터 떨어지게 해서, 당신이 먹는 동안 그것을 계속 사용하도록 해준다.

The bumps on the F and J keys help people type more quickly.

F와 J 키에 있는 돌기들은 사람들이 타자를 더 빨리 치도록 돕는다.

These keys are on the “home row” of the keyboard.

이 키들은 키보드의 ‘홈 행’에 있다.

This is where your fingers should be placed when you start typing.

이는 당신이 타자 치기를 시작할 때 당신의 손가락들이 놓여야 하는 곳이다.

Therefore, when you feel the bumps with your index fingers, you can begin typing without having to look down.

따라서, 당신이 집게손가락들로 돌기를 느낄 때면, 당신은 내려다볼 필요 없이 타자 치기를 시작할 수 있다.