클래스카드 | 주니어 리딩튜터 L4 [2019]

Imagine eating delicious food and getting paid for it.

맛있는 음식을 먹고 그에 대해 보수를 받는다고 상상해 보라.

That’s the job of a professional food taster.

그것이 전문 음식감정사의 일이다.

It might seem like the perfect career, but it’s not as easy as it sounds.

그것은 완벽한 직업처럼 보일지 모르지만, 그것은 들리는 것만큼 쉽지는 않다.

Tasters don’t only check the taste of food—they must also pay attention to its appearance and odor.

감정사들은 음식의 맛만 확인하는 것이 아니라, 그들은 그것의 외양과 냄새에도 주목해야 한다.

Also, they can’t eat as much as they want.

또한, 그들은 원하는 만큼 많이 먹을 수 없다.

Usually, they take a small bite and spit it back out!

대개, 그들은 작게 한 입 먹고 그것을 다시 내뱉는다!

In the past, being a food taster was actually dangerous.

과거에, 음식감정사인 것은 사실 위험했다.

Roman emperors used slaves as food tasters.

로마 황제들은 노예를 음식감정사로 이용했다.

They had to eat and check if the food had been poisoned!

그들은 음식에 독이 들었는지 먹고 확인해야 했다!

Even today, a leader may hire people to check if food is safe to eat.

심지어 오늘날에도, 어떤 지도자는 음식이 먹기에 안전한지 확인하기 위해 사람들을 고용할지도 모른다.

What makes them different from past food tasters is that these people analyze food scientifically rather than taste it themselves.

그들이 과거의 음식감정사와 다른 것은 이 사람들은 음식을 직접 맛본다기 보다는 과학적으로 분석한다는 것이다.

Does it still sound like the perfect job?

아직도 그것이 완벽한 직업처럼 들리는가?

To get hired, you must have strong senses and be able to describe smells and tastes in great detail.

고용되기 위해서, 당신은 우수한 감각을 지녀야 하고 향과 맛을 매우 상세하게 묘사할 수 있어야 한다.

Good luck!

행운을 빈다!