클래스카드 | NE능률 중학교 영어1 (김성곤)

NE능률 중학교 영어1 (김성곤) - Lesson 8 P164

12 카드 | netutor

세트공유

The Best Way to Win

이기기 위한 가장 좋은 방법

Once upon a time, there was a rabbit and a turtle.

옛날 옛적에 토끼와 거북이가 있었다.

Rabbit was very proud of his speed and made fun of Turtle.

토끼는 자신의 빠르기를 매우 자랑스러워했고 거북이를 놀려댔다.

Turtle answered, “Are you really better than me? Let’s find out.”

거북이는 “네가 정말 나보다 나아? 한번 알아보자.”라고 대답했다.

So they decided to have a race.

그래서 그들은 경주를 하기로 결정했다.

At the start, Rabbit ran much faster than Turtle.

처음에, 토끼가 거북이보다 훨씬 빨리 달렸다.

Because he was so far ahead, Rabbit decided to rest under a tree.

토끼는 훨씬 멀리 앞섰기 때문에 나무 아래에서 쉬기로 결정했다.

But he fell asleep.

하지만 그는 잠들고 말았다.

Turtle passed by and kept walking.

거북이가 옆을 지나갔고 계속해서 걸었다.

When Rabbit finally woke up, he was surprised.

토끼가 마침내 일어났을 때, 그는 놀랐다.

Turtle was already at the finish line!

거북이는 벌써 결승선에 있었다!

This is a famous story, and we all know its lesson.

이것은 유명한 이야기이고, 우리는 모두 그 교훈을 안다.