클래스카드 | NE능률 중학교 영어2 (김성곤)

NE능률 중학교 영어2 (김성곤) - Lesson 3 P062

13 카드 | netutor

세트공유

Mina shows Peter her grandfather’s room.

미나는 피터에게 할아버지의 방을 보여준다.

Peter and Mina’s grandfather meet and greet each other.

피터와 미나의 할아버지가 만나서 서로 인사한다.

Hi, Peter!

안녕, 피터!

Have you ever seen this kind of lock before?

너는 이런 종류의 자물쇠를 전에 본 적 있니?

No, I haven’t.

아니요, 본 적 없어요.

It’s so old that I can’t really tell, but is it a fish?

그 자물쇠는 너무 오래되어서 알아볼 수가 없는데, 그건 물고기인가요?

Yes.

맞아.

For a long time, Koreans have thought that fish are good guards.

오랜 세월 동안, 한국인들은 물고기가 훌륭한 파수꾼이라고 생각해 왔단다.

Fish don’t close their eyes, even when they sleep.

물고기는 잘 때도 눈을 감지 않거든.

That’s interesting.

그거 재미있군요.

We think fish can watch over valuable things.

우리는 물고기가 귀중품을 지킬 수 있다고 생각해.

That’s why this lock looks like a fish.

그것이 이 자물쇠가 물고기 모양으로 생긴 이유란다.

Now I understand.

이제 이해가 되는군요.