클래스카드 | NE능률 중학교 영어2 (김성곤)

로그인 무료 회원가입

NE능률 중학교 영어2 (김성곤) - Lesson 3 P063

24 카드 | netutor

세트공유

They go outside and walk around the garden.

그들은 밖에 나가서 정원을 걷는다.

What is on that piece of paper?

저 종이에는 무엇이 그려져 있는 거죠?

It looks scary.

무서워 보여요.

Do you mean this painting of a rooster?

이 수탉 그림을 말하는 거니?

Oh, is it a rooster?

오, 그게 수탉이에요?

Yes, it is.

응, 그렇단다.

Roosters crow every morning.

수탉은 매일 아침 울지.

Their crowing means that a new day is beginning.

수탉의 울음은 새로운 날이 시작하는 것을 의미해.

For many years, Koreans have believed evil spirits go away when a rooster crows.

오랫동안 한국인들은 수탉이 울 때 악령이 물러간다고 믿어왔단다.

Really?

정말요?

I’ve never heard that before.

전 그런 말을 들어본 적이 없어요.

Actually, I’m afraid of darkness and evil spirits.

사실 전 어둠과 악령을 무서워해요.

Could you draw a rooster for me, Mina?

미나, 날 위해 수탉을 그려 줄 수 있니?

Sure.

물론이지.

I’ll draw a big rooster for you!

내가 널 위해 커다란 수탉을 그려줄게!

Put the drawing above your door.

그 그림을 네 문 위에 걸어 놓으렴.

Then it will protect you.

그러면 그게 널 지켜 줄 거야.

Yes, I will.

네, 그럴게요.

Peter’s Diary

피터의 일기

May 28

5월 28일

I’m enjoying this trip so much that I want to stay longer.

난 이번 여행이 매우 즐거워서 더 오래 머무르고 싶다.

I love all the traditional Korean symbols in this house.

난 이 집의 모든 전통적인 한국의 상징물들이 마음에 든다.

Now I understand a lot of them.

나는 이제 그것들을 많이 알게 되었다.

I want to visit Korea again with my family.

난 우리 가족과 함께 한국을 다시 방문하고 싶다.