클래스카드 | NE능률 중학교 영어3 (김성곤)

NE능률 중학교 영어3 (김성곤) - Lesson 3 P060

10 카드 | netutor

세트공유

Waking Up to an Earthquake

지진에 눈을 뜨는 것

One night in February, after I had gone to bed, an earthquake hit.

2월 어느 날 밤, 내가 잠자리에 든 후에 지진이 일어났다.

I woke up suddenly because my bed was shaking.

침대가 흔들렸기 때문에 나는 갑자기 잠에서 깼다.

I thought my brother was shaking my bed as a joke.

나는 남동생이 장난으로 침대를 흔들고 있다고 생각했다.

But then I heard the mirror on my desk fall to the floor and break into pieces.

하지만 그때 나는 내 책상 위에 있던 거울이 바닥으로 떨어져 산산조각이 나는 소리를 들었다.

I knew it wasn’t my brother then, but I still didn’t know what exactly was happening.

그때 나는 남동생이 그런 것이 아니라는 것을 알았지만, 정확히 무슨 일이 일어나고 있었는지를 여전히 알지 못했다.

Soon the whole room began to shake violently, and my confusion turned to panic.

머지않아 방 전체가 심하게 흔들리기 시작했고 혼란스러움은 공포로 변했다.

My mom shouted that it was an earthquake and ran into my room.

엄마가 지진이라고 소리를 지르며 내 방으로 뛰어 들어왔다.

Since it was my first time experiencing an earthquake, I didn’t know how to react.

지진을 경험한 것이 처음이었기 때문에, 나는 어떻게 반응해야 할지 몰랐다.

I just kept saying, “What should I do?”

나는 그저 “어떻게 해야 하지?”라는 말을 반복했다.