클래스카드 | NE능률 중학교 영어3 (양현권)

NE능률 중학교 영어3 (양현권) - Lesson 1 P021

8 카드 | netutor

세트공유

My older brother, who entered university this year, is the golden child.

우리 형은 올해 대학에 들어갔는데, 누구에게나 사랑받는 자녀이다.

He is a perfect son at home and a perfect student at school.

형은 집에서는 완벽한 아들이고 학교에서는 완벽한 학생이다.

Needless to say, it is really stressful to have such a shining brother.

말할 필요도 없이, 그렇게 눈부신 형이 있다는 것은 정말 골치 아픈 일이다.

Well, in fact, he is not perfect and is poor at one thing that I am great at.

하지만 사실 형도 완벽하지 않고, 내가 잘하는 일에는 형편없다.

He has no eye for fashion, and I always help him whenever he has a hard time choosing clothes for a date.

형은 패션을 보는 눈이 없어서, 데이트에 입을 옷을 고르는 걸 어려워할 때마다 내가 항상 그를 도와준다.

I feel pleased when he thanks me for my help and appreciates my fashion sense.

형이 내 도움을 고마워하고 내 패션 감각을 알아줄 때 기분이 좋다.

It is not always difficult for me to live with the perfect brother, and I believe in “every man for his own trade.”

완벽한 형과 함께 사는 것이 항상 어려운 일은 아니며, “굼벵이도 구르는 재주가 있다.”는 것을 나는 믿는다.

Minsu, Korea

민수, 한국