클래스카드 | NE능률 중학교 영어3 (양현권)

NE능률 중학교 영어3 (양현권) - Lesson 5 P108

8 카드 | netutor

세트공유

What’s going on?

무슨 일이 일어나고 있는 건가요?

When you hit a ball and feel no vibrations, it means you’ve hit it on the sweet spot of the bat.

여러분이 공을 쳐서 아무런 진동도 느껴지지 않을 때, 그것은 곧 여러분이 공을 야구 방망이의 최적 타점에 쳤다는 것을 의미해요.

1. Whenever a bat is struck, it vibrates in response.

1. 야구 방망이는 때려질 때마다 반응하여 진동합니다.

These vibrations travel in waves along the bat.

이러한 진동은 야구 방망이를 따라서 파동의 형태로 이동하게 됩니다.

2. At one spot, the waves cancel out, and little of the bat’s energy is lost to vibrations.

2. 한 지점에서 파동들이 상쇄되고, 야구 방망이가 지닌 에너지는 진동에 거의 손실되지 않습니다.

If I hit the ball exactly on that spot, I don't feel any shaking in my hands.

만약 내가 최적 타점에 정확히 공을 쳐 낸다면, 나는 손에서 어떤 진동도 느끼지 않지.

3. The less energy the bat loses, the more energy the ball gets.

3. 야구 방망이가 에너지를 덜 잃을수록, 공은 더 많은 에너지를 얻게 됩니다.

As a result, the ball flies farther.

결과적으로 공이 더 멀리 날아가게 됩니다.