클래스카드 | NE능률 고등영어 (김성곤)

NE능률 고등영어 (김성곤) - Lesson 1 P020

11 카드 | netutor

세트공유

With only two minutes to play, both teams were fighting for the football.

경기 시간 단 2분을 남기고, 양 팀은 공을 차지하기 위해 싸우고 있었다.

It was the last home game for the seniors of Winston High, and they were determined to win.

이 경기는 윈스턴 고등학교 4학년 학생들의 마지막 홈 경기였고, 그들은 이기려는 의지가 확고했다.

Since it had been a close game the whole evening, the best players of each team hadn’t left the field.

저녁 내내 박빙의 경기였었기 때문에, 각 팀의 핵심 선수들은 필드를 떠나지 않았다.

Once Winston High’s coach finally knew that victory was theirs, all the seniors on the sidelines were allowed to play for the last few seconds.

윈스턴 고의 감독이 마침내 승리가 자신들의 것임을 알았을 때, 사이드라인에 있던 모든 4학년생 선수들은 마지막 몇 초간 뛸 수 있도록 허락받았다.

One of the seniors, Ethan, was especially happy.

그 4학년생 선수 중 하나인 Ethan은 특히 기뻤다.

He had never played in any of the games before.

그는 이전에 어떤 경기에서도 뛰어본 적이 없었다.

Now, Ethan was finally getting the chance to step onto the grass.

이제, Ethan은 마침내 잔디를 밟을 기회를 얻게 된 것이었다.

When the rival team dropped the ball, one of our players recovered it and quickly ran down the field with it.

상대 팀이 공을 놓쳤을 때, 우리 선수 중 한 명이 공을 집어 빠르게 뛰었다.

Ethan ran right after him to catch up.

Ethan은 그를 따라잡기 위해 그의 바로 뒤에서 뛰었다.

As our player got closer to the end zone, he saw Ethan behind him on his left.

우리 선수가 엔드존에 좀 더 가까워졌을 때, 그는 왼쪽 뒤에 Ethan이 있는 것을 보았다.

Instead of running straight ahead, the player kindly passed the ball to Ethan so that he could score a touchdown.

곧장 앞으로 달리는 것 대신에, 그 선수는 Ethan이 터치다운 득점을 할 수 있도록 친절하게 Ethan에게 공을 패스했다.