클래스카드 | NE능률 고등영어 (김성곤)

NE능률 고등영어 (김성곤) - Lesson 2 P046

10 카드 | netutor

세트공유

Along with small everyday items, much bigger things can also be upcycled—even old buildings that cannot be used for their original purpose anymore.

작은 일상 물품들과 더불어, 더 커다란 것들도 업사이클될 수 있다. 원래 용도로 더는 사용될 수 없는 오래된 건물들조차도 말이다.

The German government showed us an excellent example of this with a former steel plant that closed in 1985.

독일 정부는 1985년도에 문을 닫은 철강 공장으로 우리에게 이것의 훌륭한 예를 보여주었다.

Rather than destroy the plant’s buildings or abandon the entire facility, they decided to give it new meaning as a series of useful public structures.

공장 건물을 부수거나 전체 시설을 버려두기보다, 그들은 일련의 유용한 공공 구조물로서 그것에게 새로운 의미를 부여하기로 결정했다.

Many of the buildings kept their original shapes, but received extra equipment and new designs in their surrounding areas.

건물의 많은 부분이 원래 모습을 유지했으나 주변 부지에 추가 설비가 설치되고 새로운 디자인이 입혀졌다.

For instance, old gas tanks became pools for divers.

예를 들면, 오래된 가스탱크는 다이버들을 위한 풀이 되었다.

Concrete walls of iron storage towers were turned into ideal training fields for rock climbers.

철을 저장하는 타워들의 콘크리트 벽들은 암벽 등반가들을 위한 이상적인 훈련장으로 바뀌었다.

Can you believe a building for melting metal is now a viewing platform with a gorgeous 360-degree view?

금속을 녹이기 위한 건물이 이제는 360도의 멋진 경치를 보여주는 전망대라는 것을 믿을 수 있겠는가?

The final result is the Landscape Park Duisburg Nord.

그 최종 결과물이 뒤스부르크 환경 공원이다.

It has almost 570 acres of land filled with gardens, cycling paths, and pretty lights at night, in addition to its creatively repurposed buildings.

이것은 창의적으로 개조된 건물들 이외에도 정원, 자전거 길, 밤에 빛나는 멋진 조명으로 가득 찬 대략 570에이커 크기의 땅이다.

This park proves that it’s possible to preserve the heritage of a place as well as the environment.

이 공원은 환경뿐만 아니라 어떤 장소의 유산도 보호할 수 있다는 것을 증명한다.