클래스카드 | NE능률 고등영어 (김성곤)

NE능률 고등영어 (김성곤) - Lesson 4 P094

8 카드 | netutor

세트공유

Sometimes you may feel upset when you wake up suddenly from a nightmare, but you can always let out a sigh of relief.

때로 악몽을 꾸다가 갑자기 깨어나면 기분이 나쁠 수도 있지만, 당신은 늘 안도의 한숨을 쉴 수 있다.

No matter how scary the dream was, at least you’ve woken up safe and sound in your own home.

꿈이 아무리 무서웠다 하더라도 최소한 당신의 집에서 무사히 깨어난 것이다.

You can go back to sleep because you know your loved ones are just around the corner in their own beds.

당신은 사랑하는 사람들이 바로 근처 각자의 잠자리에 있다는 것을 알기에 다시 잠을 잘 수 있다.

Your home is a special place that protects you and your family from everything.

당신의 집은 모든 것으로부터 당신과 가족을 보호해주는 특별한 장소이다.

Unfortunately, this is not a reality that everyone shares.

불행하게도 이는 모든 사람에게 공통되는 상황은 아니다.

Many people around the world don’t wake up in a soft and comfortable bed.

세상의 많은 이들이 부드럽고 편안한 침대에서 잠을 깨지 않는다.

Instead, they open their eyes to see a dirt floor or a leaking roof.

대신 그들은 눈을 떠서 흙바닥이나 물이 새는 지붕을 보게 된다.

I didn’t realize for a long time that something I take for granted could be someone else’s biggest dream.

오랫동안 나는 내가 당연하게 여긴 것이 누군가에게는 가장 큰 꿈이 될 수 있다는 사실을 깨닫지 못했다.