클래스카드 | NE능률 고등영어 (김성곤)

NE능률 고등영어 (김성곤) - Lesson 6 P146

10 카드 | netutor

세트공유

Luckily, John’s role as chief engineer was succeeded by his son, Washington Roebling.

다행히도, 수석 엔지니어로서의 John의 역할은 그의 아들인 Washington Roebling이 이어갔다.

Because he had built bridges with his father and studied bridge construction in Europe, he believed in John’s dream.

그는 아버지와 함께 다리들을 건설했었고 유럽에서 교량 건설을 공부했었기 때문에, 그는 John의 꿈을 믿었다.

At that time, the foundations for the bridge’s two towers were being built in the East River, which was extremely difficult and dangerous work.

그 당시에, 다리의 두 개의 탑을 위한 기반이 이스트 강에서 지어지고 있었는데, 이는 굉장히 어렵고 위험한 작업이었다.

Workers had to stay at the bottom of the river in a waterproof box with little light and constant danger.

노동자들은 방수 처리된 함 안에서 불빛도 거의 없이 끊임없는 위험을 안은 채 강바닥에 머물러야 했다.

Many died or were permanently injured by a serious disease called “*the bends,” including Washington Roebling.

Washington Roebling을 포함한 많은 사람들이 죽거나, “잠함병”이라 불린 심각한 병에 의해 영구적인 부상을 당했다.

In 1872, he developed this disease and was unable to move easily or visit the construction sites throughout the rest of the project.

1872년, 그는 잠함병에 걸렸고 남은 건설 기간 내내 쉽게 거동하거나 공사 현장을 방문할 수 없었다.

Other people would have quit at that point, but not Washington.

다른 사람들이라면 그 시점에서 포기했겠지만, Washington은 아니었다.

He continued to supervise the bridge building for years by watching it through a telescope from his bedroom.

그는 침실에서 망원경으로 다리 건설을 지켜보며 수년간 계속해서 감독했다.

However, there were still many things he could not do despite all his efforts.

하지만, 그의 모든 노력에도 불구하고 그가 할 수 없는 일들이 여전히 많았다.

Once again, the project seemed likely to be abandoned.

또다시, 다리 건설은 포기될 것처럼 보였다.