클래스카드 | NE능률 고등영어 (김성곤)

NE능률 고등영어 (김성곤) - Lesson 7 P174

7 카드 | netutor

세트공유

And now, in one of its most innovative uses yet, hanji may soon be traveling into outer space.

그리고 지금, 가장 혁신적인 용도의 하나로, 한지는 곧 우주 공간으로 여행을 떠날지도 모른다.

Korea and the U.S. are planning to use hanji on robots and spacecraft through a joint project supported by NASA.

한국과 미국은 NASA가 후원하는 공동 프로젝트를 통해 로봇과 우주선에 한지를 사용하는 것을 계획하고 있다.

The paper has special properties that will help protect spacecraft from the harmful rays of the sun.

한지는 태양의 유해 광선들로부터 우주선을 보호해주는 데에 도움이 될 특별한 성질들을 지니고 있다.

Scientists hope to use hanji in the future for space probes since it is less expensive and lighter than the currently used materials.

현재 사용되는 물질보다 한지가 비용이 적게 들고 가볍기 때문에, 과학자들은 미래에 우주 탐사선에 한지를 사용하길 원한다.

As you can see, people keep transforming hanji for countless uses.

당신이 보았듯이, 사람들은 수많은 용도를 위해 한지를 끊임없이 변화시키고 있다.

Its ability to adapt to the needs of every generation has led to the revival of this traditional paper.

모든 세대의 요구에 적응할 수 있는 한지의 능력은 이 전통적인 종이의 부활로 이어졌다.

So long as hanji continues to be treasured, there may be no limit to how it will be enjoyed in the future.

한지가 계속해서 소중히 여겨지는 한, 미래에 한지가 어떻게 사용될 것인가에 대한 한계는 없을지도 모른다.