클래스카드 | NE능률 고등영어 (김성곤)

NE능률 고등영어 (김성곤) - Lesson 8 P196

6 카드 | netutor

세트공유

Very interesting!

매우 흥미롭네요!

Please tell us more about the relationship between their brains and their decision-making.

십 대들의 뇌와 의사결정 간의 관계에 대해 좀 더 말씀해 주시죠.

Well, the region that controls emotions matures faster than the part of the brain that helps you think ahead and measure risk.

감정을 조절하는 영역은 미리 생각해보고 위험 요소를 평가하도록 돕는 뇌 영역보다 먼저 발달합니다.

Teens therefore rely on it heavily, which means they are influenced more by feelings and instincts than by reason when making decisions.

따라서 십 대들은 그 영역에 대단히 많이 의존하게 되는데요, 이는 십 대들이 의사결정을 할 때 이성보다 감정과 본능에 더 영향을 받는다는 말입니다.

In other words, teens are usually not inclined to consider all the consequences of their actions, so they make choices that they end up regretting.

다시 말해, 십 대들은 보통 그들의 행동의 모든 결과를 고려하지 않는 경향이 있으며, 따라서 결국 후회하고 말 선택들을 하죠.

So what you’re saying is teens are likely to make choices based on their feelings since their brains are not fully developed.

그렇다면 박사님 말씀은 십 대들은 뇌가 완전히 발달되지 않아서 감정에 기반한 선택들을 하는 경향이 있다는 것이군요.