클래스카드 | NE능률 고등영어 (양현권)

NE능률 고등영어 (양현권) - Lesson 1 P023

6 카드 | netutor

세트공유

Poet I hope you like this poem which I wrote when I started high school.

시인 내가 고등학교를 시작할 때 쓴 이 시를 Jane양이 좋아하길 바랍니다.

The Real Me
I used to keep my paint brush with me
Wherever I needed to go,
In case I needed to cover up myself
So the real me didn’t show.

진정한 나
나는 페인트 붓을 항상 지니고 다녔지
내가 어딘가 갈 필요가 있을 때마다,
나 자신을 감출 필요가 있을 경우를 대비해서
나의 참 모습이 드러나지 않도록

I’d like to remove all my paint coats
To let the true me show
To have the inner self out,
I hope it won’t be too slow.

이제 겹겹이 칠한 나의 페인트를 제거하고 싶네
진정한 내가 드러나도록
내적인 자아가 밖으로 보이도록,
이것이 너무 더디게 이루어지지 않기를 소망하며

Now all my paint coats are coming off
I feel bare and cold,
But I love all that I see
The real me, pure as gold.

이제 나를 가렸던 겹겹의 페인트가 벗겨지고 있네
왠지 벌거벗고 춥게 느껴지네,
하지만 내가 보는 모든 것을 나는 사랑하네
진정한 나의 모습, 황금처럼 순수한…

Pop Singer Why don’t you listen to my song?

팝송 가수 내 노래를 들어보지 그래?

Believe in your own strength, and stretch out your wings and fly.

자신의 힘을 믿고 날개를 활짝 펴고 날아보라구.