클래스카드 | NE능률 고등영어 (양현권)

Once I started high school, I took action.

고등학교 생활을 시작하자마자, 저는 행동을 취했습니다.

The idea was to spread kindness by posting notes with positive messages all over the school.

제 아이디어는 긍정적인 메시지를 담은 쪽지를 학교 여기저기에 붙여서 친절을 퍼뜨리는 것 이었습니다.

I spent an entire weekend making positive notes, such as “You’re amazing!” and “You are worth more than you think!”

저는 온 주말을 “너는 멋있어!” 그리고 “너는 네가 생각하는 것보다 더 가치 있는 사람이야!” 라는 것과 같은 긍정적인 메시지들을 만드는 데 보냈습니다.

The following Monday I put them up around the school, and named my campaign “Positive Post-It Day.”

그 다음 월요일에 저는 학교 주위에 그들을 붙였고 제 캠페인을 “긍정적인 포스트잇 데이”라고 이름 붙였습니다.

Guess what happened next.

다음에 무슨 일이 일어났을지 추측해 보십시오.

I was scolded for making a mess!

저는 어질러 놓았다고 꾸지람을 들었습니다!

But don’t be disappointed yet.

하지만 아직 실망하기는 이릅니다.

It didn’t take long before the campaign gained attention and support.

제 캠페인이 관심과 지지를 얻는 데는 오래 걸리지 않았습니다.

To my surprise, teachers also agreed to make it official, and friends joined me to create an SNS page for the campaign.

놀랍게도, 선생님들 또한 캠페인을 공식화시키는 데 동의하셨고 친구들도 제가 캠페인을 위한 SNS 페이지를 만드는 데 동참했습니다.

We are now getting support from people all over the world.

우리는 지금 전 세계 사람들로부터 지지를 받고 있습니다.

Positive and powerful words are taking the place of negative and hateful ones in our school, in our community, and in the world.

긍정적이고 강력한 말들은 저희 학교와, 저희 공동체 그리고 세계에서 부정적이고 혐오스러운 말들의 자리를 대신하고 있습니다.

What I learned from this experience is that there is something we ordinary teenagers can do to contribute to making a better world.

제가 이 경험으로부터 배운 것은 우리 보통 십대들이 더 나은 세상을 만드는 데 기여할 수 있는 무언가가 있다는 것입니다.

No matter how simple it is, it can bring a change to our family, school, and community.

그것이 아무리 간단할 지라도, 그것은 우리 가족, 학교 그리고 공동체에 변화를 가져올 수 있습니다.

My friends and I are looking forward to spreading our positive sticky note messages over the entire world next year.

제 친구들과 저는 내년에 우리의 긍정적인 쪽지 메시지들을 전 세계에 퍼트릴 것을 기대하고 있습니다.

Why don’t you join us?

저희와 함께 하는 게 어떨까요?