클래스카드 | NE능률 고등영어 (양현권)

Using My Computer Skills to Help My Grandfather

할아버지를 돕기 위해 나의 컴퓨터 기술 이용하기

Greg from New York City

– New York City의 Greg

Hi, I’m Greg.

안녕, 저는 Greg라고 해요.

I live in New York City.

저는 뉴욕시에 살고 있어요.

I love playing computer games.

저는 컴퓨터 게임을 하는 것을 좋아해요.

Who doesn’t at my age?

제 나이에 누가 그렇지 않겠어요?

I even learned computer programming because I wanted to make a computer game of my own!

저는 저 만의 컴퓨터 게임을 만들고 싶었기 때문에 컴퓨터 프로그래밍을 배우기도 했어요.

But recently I found another way to use my skills, and I’m excited to share it with you today.

하지만 최근에 저는 제 기술을 사용할 수 있는 또 다른 방법을 알게 되었고 그것을 오늘 여러분과 함께 나눌 수 있어 신이 나요!

My grandfather is dealing with Alzheimer’s disease.

제 할아버지는 알츠하이머병을 앓고 계셔요.

As some of you might know, Alzheimer’s patients often suffer from wandering.

여러분 중 몇 분은 아실지도 모르지만, 알츠하이머 환자들은 자주 여기저기를 헤매고 다니는 일로 고통을 받아요.

Well, my grandfather sometimes wanders without knowing where he is going.

음, 제 할아버지께서도 때때로 어디로 가시는지도 모르고 헤매시기도 하셔요.

Wandering around at night is especially dangerous.

밤에 헤매고 다니시는 것은 특히 위험해요.

In fact, my grandfather had several accidents because his caregiver failed to wake up when he started wandering in the middle of the night.

사실, 할아버지께서는 간병인분이 한밤중에 할아버지가 헤매시기 시작하실 때 잠에서 깨지 못하셔서 몇 건의 사고를 겪기도 하셨어요.

I really wanted to help my grandfather.

저는 정말 할아버지를 돕고 싶었어요.

So I set out to design a wireless system that triggers an alert on a caregiver’s smartphone when a patient steps out of bed.

그래서 환자가 침대 밖으로 빠져나오면 간병인의 스마트폰에 경보를 작동시키는 무선 시스템 디자인에 착수하게 되었어요.