클래스카드 | NE능률 고등영어 (양현권)

Poppy: Fashion Angel

Poppy : 패션 천사

Poppy is a teenager with her own blog about fashion:

Poppy는 패션에 대한 그녀만의 블로그를 가진 십대입니다:

“I can’t afford to buy all the latest fashions because I can’t earn much money at my age.

“저는 제 나이에 많은 돈을 벌 수 없기 때문에 최신 패션들을 모두 살 수 있는 경제적 능력이 없어요.

So ‘make do and mend’ is something I like to keep in mind.

그래서 ‘고치면서 오랫동안 쓰자!’가 제가 기억하고 싶은 것이에요.

Once, instead of spending my money on something new, I dug out an old garment that my grandma gave to me.

일단, 뭔가 새로운 것을 사는 데 돈을 쓰는 대신에 저는 할머니께서 제게 주신 오래된 옷을 찾아냈어요.

Then I changed the shape a little, and like magic, I had a new one.

그 다음에 저는 약간 모양을 바꿨고, 마술처럼 저는 새 것을 가지게 되었어요.

I also love buying, altering, and wearing second-hand items because nobody else has the same things.

저는 또한 중고 물품들을 사서, 바꿔 입는 것을 좋아해요. 왜냐하면, 다른 누구도 같은 것을 가지고 있지 않기 때문이에요.

My fixed-up clothes are unique, so nobody can copy my fashion.

저의 고쳐 입은 옷들은 독창적이고, 그래서 아무도 제 패션을 따라 할 수 없어요.

Best of all, I’m caring for the planet, too.”

무엇보다도 좋은 점은, 제가 또한 지구를 생각하고 있다는 점이에요.

What's great about eco-fashion?

에코패션에는 무엇이 좋은가?

1. Reusing what you already have helps you save money.

1. 당신이 이미 가지고 있는 것을 재사용하는 것은 당신에게 돈을 절약하도록 도와줍니다.

2. Going green allows you to reduce your carbon footprint and respect animals, people and the environment.

2. 친환경적인 것은 항상 당신에게 탄소발자국을 줄이고 동물들, 사람들, 그리고 환경을 존중하도록 해줍니다.

3. Responsible shopping helps you create a new look that cannot be bought at a popular chain store.

3. 책임감 있는 구매는 당신에게 인기 있는 체인점에서는 구매할 수 없는 새로운 모습을 만들어내도록 도와줍니다.

It also helps you find out more about yourself and what you really like and believe in.

그것은 또한 당신에게 당신 자신과 당신이 진정 좋아하는 것, 그리고 믿고 있는 것에 대해 더 많이 알아내도록 도울 수 있습니다.