클래스카드 | NE능률 영어I

Based on all this information, you might think that introverts and extroverts do not get along.

이 모든 정보를 기반으로, 당신은 내향적인 사람과 외향적인 사람이 서로 잘 지내지 못할 거라고 생각할지도 모른다.

However, they actually work well together because their personalities complement each other.

그러나 그들은 실제로 잘 협력하는데, 그들의 성격이 서로를 보완하기 때문이다.

Sometimes they can even accomplish great things when they collaborate.

심지어 그들은 협력할 때 때때로 위대한 일들을 성취하기도 한다.

Let’s take a look at some famous examples!

유명한 몇 가지 사례들을 보자!

Case One: Working Together for Civil Rights

사례 1: 시민의 평등권을 위해 협력하다

On December 1, 1955, in the American city of Montgomery, Alabama, a black woman named Rosa Parks got on a bus.

1955년 12월 1일, 미국의 앨라배마 주 몽고메리 시에서, Rosa Parks라는 이름의 흑인 여성이 버스에 탔다.

At that time in Montgomery, buses were divided into two zones: one for black people and the other for white people.

당시 몽고메리에서는, 버스가 흑인을 위한 곳과 백인을 위한 곳 두 구역으로 나뉘어 있었다.

She took a seat in the black zone and watched quietly as more and more passengers got on the bus.

그녀는 흑인 구역에 앉아서 점점 더 많은 승객들이 버스에 타는 것을 조용히 지켜보았다.

Soon, all the seats in the white zone were taken.

곧 백인 구역의 모든 좌석들이 찼다.

Then the driver ordered her to give her seat to a white passenger.

그러자 기사가 그녀에게 그녀의 자리를 백인 승객에게 양보하라고 명령했다.

Rosa Parks was a shy, mild-mannered introvert.

Rosa Parks는 수줍어하고 온화한 내향적인 사람이었다.

She avoided standing out in public or drawing attention to herself.

그녀는 사람들 앞에서 두드러지거나 자신에게 관심이 집중되는 것을 피했다.

However, she had the courage to resist injustice, so she answered calmly with a single word—“No.”

그러나 그녀는 불의에 저항할 용기가 있었다. 그래서 그녀는 차분하게 한 단어로 대답했다. “싫어요.”

The furious driver called the police, and she was arrested.

분노한 기사는 경찰을 불렀고, 그녀는 체포됐다.