클래스카드 | NE능률 영어I

NE능률 영어I - Lesson 2 P045

10 카드 | netutor

세트공유

Parks’s calm response to the situation impressed many people.

그 상황에 대한 Parks의 차분한 반응은 많은 사람들에게 깊은 인상을 주었다.

Soon after, her quiet resistance came together with the inspirational speechmaking of Martin Luther King Jr.

곧, 그녀의 조용한 저항에 Martin Luther King Jr.의 인상적인 연설이 더해졌다.

When 5,000 people assembled at a rally to support Parks’s act of courage, King made a speech to the crowd.

5,000명의 사람들이 Parks의 용감한 행동을 지지하기 위해 집회에 모였을 때, King은 군중에게 연설을 했다.

He was an extrovert—assertive, sociable, and good at motivating people.

그는 외향적인 사람으로, 적극적이고 사교적이며 사람들에게 동기를 부여하는 데에 뛰어났다.

“There comes a time when people get tired of being trampled,” he told them.

“사람들이 짓밟히는 데에 진력나는 순간이 올 것입니다.” 그는 그들에게 말했다.

“There comes a time when people get tired of being pushed out of the sunlight.”

“사람들이 햇빛으로부터 밀려나는 것에 진력나는 순간이 올 것입니다.”

King was an amazing speaker, and his words filled the people with pride and hope.

King은 놀라운 연설가였고, 그의 말은 사람들을 자부심과 희망으로 채웠다.

He then praised Parks’s bravery and hugged her.

그런 다음 그는 Parks의 용기를 칭송하고는 그녀를 포옹했다.

She stood silently.

그녀는 조용히 서 있었다.

Her mere presence was enough to strengthen the crowd.

그녀의 존재는 그 자체만으로도 군중에게 힘을 주기에 충분했다.