클래스카드 | NE능률 영어I

Our Interconnected World

서로 연결된 우리 세상

It would be very sad if there were no more wild tigers.

만약 야생 호랑이가 더는 존재하지 않는다면 매우 슬플 것입니다.

Would it really matter, though?

그런데 그게 정말로 중요한 일일까요?

After all, we could still see them in zoos or watch programs about them on TV.

어쨌든, 우리는 여전히 그들을 동물원에서 보거나 TV에서 그들에 관한 프로그램을 시청할 수 있으니까요.

Shouldn’t we be more worried about protecting human beings?

우리는 인간을 보호하는 것에 대해 더 걱정해야 하는 것 아닐까요?

The fact is, however, that we need to protect tigers in order to protect ourselves.

그러나 사실은 우리 자신을 보호하기 위해 우리는 호랑이를 보호할 필요가 있습니다.

This is because all of Earth’s species are interconnected.

이것은 지구의 모든 종이 서로 연결되어 있기 때문입니다.

Think about what would happen if tigers became extinct.

호랑이가 멸종된다면 어떤 일이 일어날지 생각해 보십시오.

Existing at the top of the food chain, they maintain the populations of animals they prey on, such as deer and boar.

그들은 먹이 사슬의 정점에 존재하며 사슴과 멧돼지같이 그들이 잡아먹는 동물들의 개체 수를 유지합니다.

Without tigers, these species would rapidly increase in number.

호랑이가 없다면, 이러한 종들의 수가 급격히 증가할 것입니다.

As a result, their food source, vegetation, would begin to disappear.

그 결과로, 그들의 먹이인 초목이 사라지기 시작할 것입니다.

This would cause birds and insects to lose their homes, and bigger animals that prey on them would soon run out of food.

이것은 새들과 곤충들이 그들의 집을 잃는 사태를 일으킬 것이고, 그것들을 잡아먹는 더 큰 동물들은 곧 먹이가 바닥나게 될 것입니다.

Eventually, the entire ecosystem would be affected.

결국, 생태계 전체가 영향을 받게 될 것입니다.

Humans are no exception, as we rely on nature for everything we need to survive, including air, food, and water.

인간도 예외가 아닌데, 우리는 공기, 음식 그리고 물을 포함하여 살아가는 데 필요한 모든 것을 자연에 의존하고 있기 때문입니다.

This is how the disappearance of a single species can threaten the whole planet.

이렇게 해서 하나의 종이 사라지는 것이 지구 전체를 위협할 수도 있는 것입니다.