클래스카드 | NE능률 영어I

NE능률 영어I - Special Lesson P141

14 카드 | netutor

세트공유

Coach Ken Carter takes over the head coaching job for the Richmond High School basketball team.

Ken Carter 코치는 리치먼드 고등학교의 농구팀에서 수석 코치직을 맡게 된다.

The school is located in a poor neighborhood.

이 학교는 가난한 지역에 있다.

Many students at the school drop out and end up living difficult lives.

이 학교의 많은 학생들은 중퇴를 하고 결국 어려운 삶을 살게 된다.

The team has had a losing record for several years, and the team members keep blaming each other for losing.

그 팀은 지난 몇 년 동안 패배한 기록을 갖고 있으며, 팀원들은 (경기에서) 지는 것에 대해 계속해서 서로를 탓한다.

Carter finds out that their problem is not how they play basketball, but that they lack respect for themselves.

Carter는 그들의 문제가 이들이 농구를 하는 방식이 아니라 그들 자신에 대한 존중이 부족하다는 점에 있다는 것을 알게 된다.

He comes up with an idea.

그는 아이디어 하나를 생각해 낸다.

Good afternoon, gentlemen.

안녕하세요, 여러분.

I’m your new basketball coach, Ken Carter.

나는 여러분의 새로운 농구 코치, Ken Carter이다.

The players ignore him and chat with each other.

선수들은 그를 무시하고 서로 잡담을 나눈다.

Maybe I should speak louder.

더 크게 말해야겠군.

I’m Ken Carter, your new basketball coach.

나는 여러분의 새로운 농구 코치 Ken Carter이다.

One of the players tosses a ball to another player, ignoring Coach Carter.

선수들 중 한 명이 Carter 코치를 무시한 채 다른 선수에게 공을 던진다.

You, what’s your name, sir?

거기, 자네는 이름이 뭐지?

Jason Lyle, but I’m not a sir.

Jason Lyle이요. 하지만 저는 자네가 아닌데요.