클래스카드 | NE능률 영어II

NE능률 영어II - Lesson 1 P023

12 카드 | netutor

세트공유

Make Friends and Keep in Touch

친구를 사귀고 연락하며 지내라

For me, the best souvenirs are new friends I make while traveling.

내게 있어 최고의 기념품은 내가 여행하는 동안 사귀는 새로운 친구들이다.

Obviously, I can’t put the people in my suitcase to take them home, but while we’re together, I can have conversations and laugh with them.

분명, 내가 그 사람들을 내 여행 가방에 넣어서 집으로 데려올 수는 없지만, 우리가 함께 있는 동안 난 그들과 함께 대화하고 웃을 수 있다.

Sometimes I add them on social media or ask for their contact information so that I can stay in touch with them.

가끔 나는 그들과 연락을 유지할 수 있도록 그들을 소셜 미디어에 추가하거나 그들의 연락처를 물어본다.

Two years ago I made friends with an elderly couple from Japan I met at the Jeonju Hanok Village.

2년 전 나는 전주 한옥마을에서 만난 일본에서 온 노부부와 친구가 되었다.

While in the restroom, I happened upon a woman’s bag.

화장실에 있는 동안, 나는 우연히 어떤 여성의 가방을 발견했다.

Right away, I took it to a nearby police station.

곧장, 나는 그걸 근처의 경찰서로 가져갔다.

When I got there, I met an elderly couple who had come there looking for their lost bag.

거기 도착했을 때, 나는 잃어버린 가방을 찾아 그곳에 와 있던 노부부를 만났다.

Happily, the woman was the owner of the bag that I had found, so I handed it to them.

다행히도 그 여자분이 내가 발견한 가방의 주인이어서, 나는 그걸 그들에게 건네주었다.

They were so thankful that they treated me to dinner, and we had a great time together.

그들은 너무나 고마워하며 내게 저녁 식사를 대접했고, 우리는 함께 즐거운 시간을 보냈다.

We still keep in touch, and last year they even visited my home in Gyeongju.

우리는 여전히 연락하고 지내며, 작년에는 그들이 경주에 있는 우리 집에도 방문했다.

For me, this proves that a good relationship is the best souvenir, because it can make the memories of a trip last for a long time.

내게 있어 이 일은 좋은 관계가 최고의 기념품이라는 걸 증명해 주는데, 왜냐하면 그것은 여행의 추억들이 오랫동안 지속되도록 해줄 수 있기 때문이다.