클래스카드 | NE능률 영어II

NE능률 영어II - Lesson 3 P078

12 카드 | netutor

세트공유

Most often, the term “average” indicates the “mean.”

일반적으로 ‘평균’이라는 용어는 ‘산술 평균’을 가리킨다.

It is calculated by adding all the values in a group and dividing the result by the number of group members.

그것은 한 집단에 속한 모든 값을 더하고 그 결과를 그 집단 구성원의 수로 나눔으로써 계산된다.

However, the mean is not the only kind of average.

그러나 산술 평균이 평균의 유일한 종류는 아니다.

There are two more kinds: the “median” and the “mode.”

두 종류가 더 있다. ‘중앙값’과 ‘최빈값’이다.

The median is the number that is exactly in the middle of all the other figures.

중앙값은 모든 다른 수치들의 정확히 중간에 있는 숫자이다.

In this case it is $30,000, because 12 employees are making more than $30,000 and 12 are making less.

이 경우에 그것은 $30,000인데, 왜냐하면 12명의 직원들이 $30,000보다 많이 벌고 12명의 직원들이 그보다 적게 벌기 때문이다.

The mode is the number that appears most frequently—$20,000 in this case.

최빈값은 가장 빈번하게 나타나는 숫자이며, 이 경우
에는 $20,000이다.

As you can see in the illustration, there’re only a handful of people that are earning an average salary of $57,000 or higher.

당신이 삽화에서 볼 수 있는 것처럼, 평균 연봉인 $57,000나 그 이상을 버는 사람들은 오직 소수에 불과하다.

However, because the company wanted to be perceived as a well-paying one, it used the mean, which results in a deceptively high average salary.

그러나 그 회사는 보수가 좋은 곳으로 인식되고 싶었기 때문에 산술 평균을 사용했고, 이는 결국 기만적으로 높은 평균 연봉이 된다.

An average is convincing because it is so simple.

평균은 매우 간단하기 때문에 설득력이 있다.

To avoid being tricked, however, you have to know what sort of average is being reported.

그러나 속임수에 당하지 않기 위해서 당신은 어떤 종류의 평균이 이야기되고 있는지를 알아야 한다.

You also need to find out the distribution of the values in order to get a more accurate idea of the real data.

당신은 또한 실제 자료에 대한 더 정확한 이해를 얻기 위해서 값의 분포를 알아낼 필요가 있다.