클래스카드 | NE능률 영어II

NE능률 영어II - Special Lesson P154

11 카드 | netutor

세트공유

When she was walking up the aisle toward the altar, he saw that she looked pale and somehow sad.

그녀가 제단을 향해 통로를 걸어갈 때, 그는 그녀가 창백해 보이고 왠지 슬퍼 보이는 것을 알아챘다.

Trysdale felt a meaningless dark pleasure from this.

Trysdale은 이것으로부터 무의미하고 음흉한 기쁨을 느꼈다.

Perhaps it meant she still thought about him.

어쩌면 이는 그녀가 여전히 그를 생각하고 있다는 것을 의미할지도 모른다.

Maybe she knew she was making a mistake.

아마도 그녀는 자신이 실수하고 있다는 것을 알고 있을지도 모른다.

However, when he saw her happily looking up at the bridegroom with shining eyes, he knew she had forgotten him.

하지만, 그녀가 빛나는 눈으로 신랑을 행복하게 올려다보는 것을 봤을 때, 그는 그녀가 자신을 잊었다는 것을 깨달았다.

Memories of the time when she used to look at him this way came flooding back.

그녀가 자신을 그렇게 바라보곤 했던 때의 기억들이 물밀 듯이 밀려왔다.

This was the final blow to his pride.

이것은 그의 자존심에 결정타였다.

Why had their romance ended this way?

그들의 사랑이 왜 이렇게 끝난 것인가?

They hadn’t fought with each other even once.

그들은 심지어 단 한 번도 싸웠던 적이 없었다.

For the thousandth time, he replayed the last days of their relationship in his mind.

수천 번 그는 마음속으로 그들 관계의 지난날들을 되돌려 보았다.

He constantly tried to find the reason that everything had ended so suddenly.

그는 모든 것이 그렇게 갑자기 끝나버린 이유를 찾으려 끊임없이 노력했다.