클래스카드 | NE능률 영어II

NE능률 영어II - Special Lesson P158

14 카드 | netutor

세트공유

Just then, the voice of the other man in the room interrupted his thoughts and awakened him from his deep reflection.

바로 그때, 방에 있던 다른 남자의 목소리가 그의 생각을 방해했고 깊은 생각으로부터 그를 깨웠다.

“Trysdale, what in the world is wrong with you?"

“Trysdale, 도대체 뭐가 문제야?"

"You look sad."

"자네 슬퍼 보이는군."

"Look at me."

"나를 봐."

"I came 2,000 miles on a crowded old boat all the way from South America to attend my only little sister’s wedding."

"나는 내 하나뿐인 여동생의 결혼식에 참석하려고 멀리 남아메리카에서부터 사람들로 붐비는 낡은 증기선을 타고 2,000마일을 왔다고."

"Now she’s gone, but I’m still enjoying the night."

"이제 그녀는 가버렸지만, 나는 여전히 이 밤을 즐기고 있어."

"Come now!"

"자자!"

"Let’s have some tea together.”

"같이 차나 마시자고.”

“I don’t want any tea, thanks,” said Trysdale.

“고맙지만, 차는 사양할게,” Trysdale이 말했다.

“Your tea,” his friend replied, “is awful."

“자네의 차는,” 그의 친구가 대답했다, “형편없어."

"Come down to my place in South America one day, and try the tea there."

"언젠가 남아메리카에 내가 사는 곳으로 와서 그곳의 차를 마셔봐."

"It’s worth the trip."

"여행 올 만한 가치가 있을 거야."

"Oh! This looks familiar!"

"오! 이건 낯이 익은데!"

"Where did you come by this cactus, Trysdale?”

"이 선인장을 어디서 구했어, Trysdale?”