클래스카드 | NE능률 영어II

NE능률 영어II - Special Lesson P159

13 카드 | netutor

세트공유

“A present,” said Trysdale, “from a friend."

“선물이야,” Trysdale이 말했다, “친구한테 받았어."

"Do you know the species?”

"무슨 종인지 알아?”

“Oh yes."

“오 그럼."

"It’s very common where I live."

"내가 사는 곳에서는 매우 흔해."

"I see hundreds of them every day."

"나는 그것들을 매일 수백 개씩 본다네."

"Here’s the name on this tag tied to it."

"여기 달린 이름표에 이름이 있군."

"Do you know any Spanish, Trysdale?”

"Trysdale, 스페인어 좀 알아?”

“No,” said Trysdale, with a trace of a bitter smile.

“아니,” Trysdale이 약간의 쓴웃음을 지으며 말했다.

“Is it Spanish?”

“그게 스페인어야?”

“Yes."

"응."

"The people there think the leaves look like they are reaching out and telling you to come."

"그곳의 사람들은 잎들이 팔을 뻗어서 오라고 손짓하는 것 같이 생겼다고 생각해."

"They call it ventomarme."

"그들은 그것을 ventomarme라고 불러."

"In English it means ‘Come and take me.’”

"영어로는 ‘와서 나를 데려가세요’라는 뜻이지.”