How far do you think you will be able to travel throughout your life?
여러분은 평생 얼마나 멀리 여행할 수 있을 것으로 생각하는가?
It is said that Marco Polo covered more than 20,000 kilometers on his great journeys.
마르코 폴로는 그의 위대한 여정에서 20,000km 이상을 여행했다고 한다.
By most standards, that is an impressive distance.
대부분의 기준에서, 그것은 인상적인 거리이다.
Yet it seems almost insignificant when it is compared to the distance that James Holman covered.
하지만 제임스 홀먼이 여행한 거리와 비교했을 때 그것은 거의 대수롭지 않아 보인다.
This lesser-known explorer traveled more than 400,000 kilometers in the 1800s!
이 덜 알려진 탐험가는 1800년대에 400,000km 넘게 여행했다!
Holman’s travels are incredible enough on their own, but there is an additional fact that makes his story even more remarkable: he was completely blind.
홀먼의 여행은 그 자체로 충분히 믿기 힘들지만, 그의 이야기를 훨씬 더 놀랍게 만드는 추가적인 사실이 있는데, 그가 완전히 앞을 보지 못했다는 것이다.
Holman was born in England in 1786 and entered the British Royal Navy as a volunteer at the age of 12.
홀먼은 1786년에 영국에서 태어나 열두 살에 영국 해군에 자원병으로 입대했다.
After several years at sea, he became a rising young officer.
해상에서 몇 년을 보낸 후, 그는 떠오르는 젊은 장교가 되었다.
His career ended abruptly, though, when he contracted an unknown illness that caused him to lose his vision.
하지만 그가 시력을 잃게 한 정체불명의 병에 걸렸을 때, 그의 경력은 갑자기 끝이 났다.
He was only 25 years old when he became permanently blind and was compelled to leave the navy.
그가 영구적으로 실명하게 되어 해군을 어쩔 수 없이 떠나야 했을 때 그는 고작 스물다섯 살이었다.