클래스카드 | NE능률 고등 영어 독해와 작문

NE능률 고등 영어 독해와 작문 - Lesson 2 P045

11 카드 | netutor

세트공유

After making his way through Europe, Holman continued to travel the world.

유럽을 지나 여행한 후, 홀먼은 계속해서 세계를 여행했다.

He journeyed to Russia, India, China, Australia, and different parts of Africa and South America.

그는 러시아, 인도, 중국, 호주, 그리고 아프리카와 남아메리카의 여러 지역으로 여행했다.

He would explore strange new cities by tapping his walking stick and paying close attention to all the sounds and smells around him.

그는 그의 지팡이로 두드리고 그를 둘러싼 모든 소리와 냄새에 세심한 주의를 기울임으로써 낯선 새로운 도시를 탐험하곤 했다.

When people asked Holman how a sightless man could enjoy such journeys, he said that his blindness actually made traveling more thrilling.

사람들이 홀먼에게 앞을 못 보는 사람이 어떻게 그런 여행을 즐길 수 있는지 물었을 때, 그는 자신이 앞을 볼 수 없다는 것이 사실 여행을 더 짜릿하게 만든다고 말했다.

It drove his curiosity and forced him to examine everything more deeply than a normal traveler would.

그것은 그의 호기심을 발동시키고 그가 평범한 여행자보다 모든 것을 더 깊이 살피게 했다.

During his life, Holman visited five continents and came into contact with no fewer than 200 separate cultures.

일생 동안, 홀먼은 다섯 개의 대륙을 방문했고 적어도 200개의 개별 문화와 접촉했다.

Holman died in 1857 in London, a week after finishing his autobiography, Holman’s Narratives of His Travels.

홀먼은 자신의 자서전인 「홀먼의 여행에 관한 이야기」를 완성하고 일주일 뒤인 1857년에 런던에서 사망했다.

Now, long after his death, his triumph over adversity is an inspiration to all of us.

그의 죽음이 한참 지난 후인 지금, 역경을 이겨낸 그의 업적은 우리 모두에게 감화를 준다.

He didn’t let his disability stop him from taking on challenges and enjoying his life.

그는 그의 장애가 도전하고 삶을 즐기는 것을 막도록 두지 않았다.

His love for traveling to places where he had never been before helped him overcome whatever difficulties his blindness put in his way.

이전에 한 번도 가지 않았던 곳으로 여행하는 것에 대한 그의 사랑은 앞을 볼 수 없음이 그의 길에 놓은 어떤 어려움이든지 극복하도록 도와주었다.

He reminds us not to be constrained by our limitations; rather, we should be empowered by them.

그는 우리가 한계에 의해 제약받지 말고, 오히려 그것들에 의해 힘을 얻어야 한다는 것을 우리에게 상기시킨다.