클래스카드 | NE능률 고등 영어 독해와 작문

But if that’s the case, then how can we prepare for our future?

그런데 만약 그렇다면, 우리는 어떻게 우리의 미래에 대비할 수 있을까요?

No one knows exactly what skills you’ll need in the future.

미래에 당신이 정확히 어떤 기술을 필요로 할지는 아무도 모릅니다.

What matters is knowing how to learn.

중요한 것은 배우는 법을 아는 것입니다.

Because the world is changing rapidly, what you learn today can quickly become outdated.

세상이 빠르게 변하고 있기 때문에, 당신이 오늘 배우는 것이 곧 시대에 뒤떨어지게 될 수 있습니다.

However, the skills of learning will last your whole life.

그러나, 배움의 기술은 당신의 삶 전체에 걸쳐 지속될 것입니다.

In addition, stay up to date on new technology.

또한, 새로운 기술을 최신 상태로 파악하세요.

I suggest you pay attention to both the general technological trends and their effects on the industry that you are interested in.

저는 전반적인 기술 경향과 그것이 당신이 관심 있는 산업에 미치는 영향 둘 다에 주의를 기울일 것을 제안합니다.

That sounds like good advice.

좋은 조언인 것 같습니다.

Is there anything you want to add?

추가하고 싶은 말씀 있으신가요?

There is a famous quote that I always mention when I talk about future jobs:

제가 미래의 직업에 관해 이야기할 때 항상 언급하는 유명한 인용구가 있는데,

“There is no future in any job.

“어떤 직업에도 미래는 없습니다.

The future lies in the person who holds the job.”

미래는 그 직업을 갖는 사람에게 있습니다.”라는 것입니다.

Although it is hard to forecast what our future will look like, by knowing how to learn and keeping up to date on new technology, we can always be prepared for whatever the future may hold.

우리의 미래가 어떨 것 같은지 예측하는 것이 어렵긴 하지만, 배우는 법을 알고 새로운 기술을 최신 상태로 파악함으로써 우리는 미래가 어떤 식으로 나아가든 언제나 대비할 수 있습니다.

Thank you for sharing this with us, Dr. Kim.

저희에게 이를 공유해 주셔서 감사합니다, 김 박사님.