클래스카드 | NE능률 고등 영어 독해와 작문

NE능률 고등 영어 독해와 작문 - Lesson 6 P142

12 카드 | netutor

세트공유

If two heads are better than one, then what could hundreds of heads accomplish?

두 사람의 지혜가 한 사람보다 낫다면, 수백 명의 지혜는 무엇을 성취할 수 있을까?

This question was the origin of crowdsourcing.

이 질문이 크라우드소싱의 발단이었다.

The word “crowdsourcing” comes from a combination of the words “crowd” and “outsourcing.”

‘크라우드소싱’이라는 단어는 ‘군중’과 ‘아웃소싱’이라는 단어들의 조합에서 비롯되었다.

It is based on the belief that getting input from a large group of people can lead to a better solution.

그것은 대규모 집단의 사람들로부터 정보를 얻는 것이 더 나은 해결책으로 이어질 수 있다는 믿음을 바탕으로 한다.

Although the term “crowdsourcing” was first coined by a magazine editor in 2005, people have used this method throughout history.

‘크라우드소싱’이라는 용어는 2005년에 한 잡지 편집자에 의해 처음 만들어졌지만, 사람들은 역사를 통틀어 이 방법을 사용해 왔다.

Let’s find out how people have found better solutions to problems by crowdsourcing.

사람들이 어떻게 크라우드소싱으로 문제들에 대한 더 나은 해결책을 찾아 왔는지 알아보자.

How did the Statue of Liberty get on her feet?

자유의 여신상은 어떻게 설 수 있었는가?

The Statue of Liberty is one of the world’s most symbolic monuments.

자유의 여신상은 세계에서 가장 상징적인 기념물 중 하나이다.

However, without the efforts of many ordinary people, this gorgeous statue would have never become one of America’s most famous landmarks.

하지만 많은 평범한 사람들의 노력이 없었다면, 이 멋진 조각상은 결코 미국의 가장 유명한 랜드마크 중 하나가 되지 못했을 것이다.

The magnificent Statue of Liberty was designed by a French sculptor and given as a gift from the French government to the US in the late 1800s.

웅장한 자유의 여신상은 한 프랑스 조각가에 의해 디자인되었으며 1800년대 후반에 프랑스 정부로부터 미국에 선물로 보내졌다.

The statue was sent to New York in pieces, awaiting assembly.

이 조각상은 조각조각으로 뉴욕에 보내져서, 조립을 기다렸다.

Unfortunately, the US government could not afford to fund a base for the statue, so the pieces lay in storage boxes for several months.

불행하게도 미국 정부는 조각상의 받침대에 기금을 댈 형편이 되지 않아서, 그 조각들은 수개월 동안 보관함에 놓여 있었다.